(这篇文章在七月七号时就预言布朗爷将会离开活塞，也是目前看起来 开除布朗爷最合理的理由，因为我觉得布朗爷的伤并不是他被开除的 主要原因。) http://sportsillustrated.cnn.com/2005/writers/ian_thomsen/07/0 7/brown/index.html Posted: Thursday July 7 布朗爷将不会继续待在底特律，希望如此。藉着他表示想回到活塞当教 练，健康问题却悬而未决，布朗爷强迫球队开除他，让他可以拿到合约 剩下来的15M薪水，如果布朗爷被开除，他能这麽声称--不诚实的--他没 有把球队带超过东区冠军，但布朗爷早先已用行动证明他不想回来。当 球队实力在最高峰时，活塞为了赢得另外一个总冠军，他们需要可靠的 领导。 当他这个春天在骑士的行政办公室和同区的竞争对手协商时，布朗爷造 成活塞对他不满。(他的伤不是小问题，但对於他的行为却不能找任何藉 口。) 上个月在迈阿密举行的东区冠军赛第五战，早上要前往投篮练习的球队 巴士上，听到布朗爷抱怨骑士对於他挑选毫无经验的巫师球员私人主管 Milt Newton成为骑士总管有别的想法。为了证明Milt Newton可以胜任 骑士的工作，布朗爷问杜马斯他在活塞提拔他成为到现在这个总管职位 之前，有多少的行政经验。你可以想像杜马斯希望布朗爷把注意力放在 当天晚上的比赛，尽管那场比赛典韦受了伤，活塞还是88-76输球。 隔天在奥本山球场的非强迫性练习时，布朗爷在练习球场的界外，花了 20分钟严责纽约时报的Liz Robbins，他在一个礼拜前将布朗爷快要加入 骑士成为总裁的消息曝光。当枪蜥在杜马斯办公室里，讨论要如何改变 活塞的挡切策略对付侠客时，几个活塞的球员在球场上，为了想要能够 扭转2-3落後给热火的劣势，拼命做额外的练习。每个人都集中精神，企 图要击败热火，除了布朗爷之外--在球员们的眼中--比起带领活塞成功 卫冕总冠军，他的行为看起来像是更关心下一个工作。“如果他在这里 和我们一起讨论会好一些”枪蜥说，他从杜马斯办公室斜眼看着在窗外 的布朗爷。 从那之後布朗爷就处在失控的情况下，他的名誉遭受打击不只是因为他 耍了UCLA和篮网；活塞正处在联盟神圣的地位，过去25年唯一一只总冠 军球队，队中没有年度第一队的球员，他们是我们在联盟中看起来最像 球队的球队，布朗爷的行为造成活塞在总冠军赛输给马刺。 -- 我还是把上面那篇翻译了，可信度有多少我不确定... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.32.77