http://www.detnews.com/2005/pistons/0507/22/D01-256195.htm 新教练可以改善进攻，并且维持坚强的防守。 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 没有更多的乳摸，合约已经完成，桑德斯成为活塞的教练，每 个人都已经准备好继续迈进，离开布朗爷时代的纷乱。 桑德斯签下一份四年价值20M的合约，准备好一肩扛下众人的高 度期望，活塞已经连续两年打进总冠军赛，并且赢得一次冠军 ，桑德斯明白这不是重建计画。 “不论我在职业生涯的什麽阶段，有件事情一直存在我的脑海 里面，那就是赢得总冠军”礼拜二在皇宫球场召开的者会上， 50岁的桑德斯这麽说。 “我会执教是因为想要挑战，接手另外一个也许不会有太多压 力的工作，对我来说会很容易吗？是的，我期待我和我的球队 能比其他球队有更高水准的表现。” 桑德斯讨论着当球队增加一些他擅长的进攻模式时，他要如何 维持活塞的防守体系 “活塞也许会多用一些区域防守”桑德斯说，“善用小王子的 身高和双蛙的运动力。” “我的球队是只有智慧，而且打球效率高的球队，球队表现出 球员们的性格，这是球队用防守做基础，因为球员们的个性使 然。我可以向你和其他对於我们是否会继续以防守为主抱持怀 疑态度的人保证--我们将依然以防守为主。那是我会向球员们 要求的，也是他们会向他们自己要求的。 =====分隔线===== A fresh start 桑德斯表示过去两天感觉很强烈，当礼拜二晚上布朗爷被开除 後，他成为活塞唯一的教练人选。灰狼在他执教九年半开除他 ，桑德斯二月份後就没有担任教练，他带领灰狼的战绩是411胜 326败。 当桑德斯在家休养，并且等待下一步时，活塞总管杜马斯礼拜 三和他的经济人协商。暑假初他拒绝公鹿提供的合约，他同时 告诉其他球队，对於他们的邀请都没有兴趣，他正在等待所有 的选择都出现。 灰狼依然欠桑德斯5.5M，再多休息一年没工作也不是什麽坏的 选择。 “我真的一点也不着急”他说，“这个工作机会比我想像中来 得早，除非环境很好，我才会决定，不然今年我不会执教。” 桑德斯开始考虑他的教练团队，他表示他的带队作风比布朗爷 用得助理教练少，布朗爷有七个助理教练，他大概只要三或四 个。 但桑德斯表示，他想要和布朗爷教练团队的其中一位Igor Kok -oskov商谈，他来自塞尔维亚，负责协助小米利。 =====分隔线===== Stay awhile 桑德斯在灰狼执教将近10年，就现代的教练循环率来说，这并 不常发生。 “这里一再重演着”杜马斯说，“我曾经告诉过你们在过去五 年--我厌倦和不同的教练们开记者招待会，我在寻找某个真的 能长时间在这里紮根的人。” “他有过待在灰狼十年的纪录，那是我告诉他的其中一件事情 ‘嘿，我希望这会是另外一段十年的缘分’。” 桑德斯也是一样的想法。 “我是个喜欢稳定的人”他说，“就像我跟杜马斯说的，当我 做出决定时，我希望这会是我在教练生涯的最後决定，如果我 可以在一个地方执教十年以上，对我来说足够了。” 活塞老板Bill Davidson表示桑德斯跟布朗爷和卡莱尔不一样。 “我很喜欢他”Davidson说，“桑德斯将会赢得这里球迷的尊 敬，我知道他会的，他们显然在一开始并不接受他--不应该这 样。去观察他做了些什麽，但我知道他会成功的。” =====分隔线===== Billups a Saunders ally 桑德斯表示他只和活塞後卫枪蜥有接触过，在灰狼时经常派他 上场。他表示礼拜四早上，他和枪蜥大约谈话了45分钟，讨论 球队的未来，他希望在接下来的几天能和其他球员们对谈。 杜马斯表示枪蜥在雇用桑德斯的过程中扮演重要的角色，当桑 德斯审核活塞时，杜马斯透过枪蜥来审核桑德斯，枪蜥的意见 常被用来当成球探报告参考。 “他喜欢这麽做(雇用桑德斯)”杜马斯说，“进攻上桑德斯更 开放一些，枪蜥跟我说‘杜马斯，在灰狼时我们花很多时间在 防守上，我们只是没有球员能够做好它而已’。” 桑德斯被问到他如何应付活塞的年轻球员，特别是小米利在生 涯的头两个球季，并没有太多的上场时间。 桑德斯有和年轻球员相处的经验。毕竟，Kevin Garnett和Ste -phon Marbury还是年轻球员时，待在他的球队里面。 桑德斯--和杜马斯--表示小米利要证明他自己。 “我认为与年轻球员相处最重要的事情是，你要让他们认真打 球”桑德斯说，“像我总是告诉球员，当你离开球场上，他们 不会用你的薪水来判断你的表现，他们不会看你的身分证来判 断你的年纪。” 桑德斯结婚27年的老婆Debbie Saunders表示，全家人不会马上 从明尼苏达郊区搬到底特律来，他们有四个小孩，排在老三的 女儿Mindy将成为高中生。 “我想我们全都对搬家很惊讶”Debbie说，“那来得太快了。” “现在就像一阵旋风，快得难以置信。” -- 桑德斯目前至少有个特色比布朗爷更让我喜欢，就是他的用词 简单明了，很容易翻译，这样以後翻外电时应该轻松多啦XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.32.77 ※ 编辑: Frankaze 来自: 210.85.32.77 (07/23 02:12) ※ 编辑: Frankaze 来自: 210.85.32.77 (07/23 02:12)