※ 引述《Bird33 (Larry Legend)》之铭言： : hoopshype看到的 : http://www.nydailynews.com/sports/basketball/story/326925p-279489c.html : BY FRANK ISOLA : DAILY NEWS SPORTS WRITER : Isiah Thomas' protracted wait for Larry Brown may prove to be Thomas' smartest : play yet as Knicks' president. 笑笑汤成为尼克总裁後干的最好的事可能是等了brown这麽长的时间. : In recent days, various reports have surfaced that Pistons owner Bill Davidson : will fire Brown and it sounds as if Brown is daring Detroit to do just that. : The Knicks, according to a league source, are more optimistic than ever they : will have a real chance of hiring Brown as their coach. 最近许多报导将活塞老板davidson要炒掉brown与brown试图使活塞这麽做的消息浮出台 面.根据一个联盟里的消息来源指出,尼克对於聘用brown的机会相当乐观. : "The things going on in Detroit are legitimate," the source said. "It sounds : like Davidson wants to fire him." 消息指出,这件事十分合理,davidson似乎想要炒掉他. : It had been rumored for weeks that the Pistons would look to remove Brown and : replace him with Flip Saunders. Sports Illustrated reported on its Web site : that Brown will be fired. Brown continues to say that he wants to return to the : Pistons, but he has yet to inform the team if he'll be healthy enough to coach : an entire season. Brown missed 17 games in 2004-05 because of hip surgery and : subsequent bladder problems. 活塞想炒掉brown并用flip saunders代替他的谣言传了几个礼拜.运动画刊在网页上报导 道brown将被解雇.而brown仍然说他想回到活塞,但他提醒球队是在他健康到能整季带领 活塞的状况下.brown上个球季因为健康的因素有17场没办法带领活塞出征. : "I'm planning to be there on Oct. 3 (the opening of training camp)," Brown told : The Detroit News. "My dilemma is, I can't tell them 100% I'll be ready because : the doctors don't know and I don't know. But if the Pistons can't wait, let me : know, don't put this stuff out there. I mean, what would you do if you were me?" : There is no guarantee that Brown will join the Knicks if he leaves the Pistons. : His health concerns could keep him sidelined next season or force him to retire. : There is also the possibility of Brown becoming president of the Cleveland : Cavaliers. Brown met with Cavs owner Dan Gilbert about that position during : the playoffs. Cleveland eventually hired Danny Ferry as GM but hasn't ruled out : making a deal with Brown. "我计画十月三号(训练营开始的日子)到那边",brown对detroit news这麽说,"我的困境 是,我没办法百分之百确定我准备好了,因为连医生也不知道".brown也没有保证如果他离 开活塞就会去尼克,他的健康状况将决定他下个球季会在场边执教或者退休.另外brown也 有可能到骑士当总裁.brown在季後赛时曾就此职位与骑士老板gilbert会面.骑士最後聘 用了ferry当总管,但尚未排除跟brown签约. : The Pistons are upset that Brown's flirtations with Cleveland became public : during the playoffs and they want to be certain that Brown will be available : for most, if not all, of the 82-game season. 活塞对於brown跟骑士的暧昧关系在季後赛时搞得大家都知道十分不爽,而且他们希望确 定brown就算不能带82场,起码也不能少太多. : "If I was them, and they really valued me to be their coach, I'd say, 'Take as : long as you can to get well and we'll figure it out,'" Brown told the newspaper : . "That's what they'd do if it was a player. That's what other teams have done : for coaches with health or personal issues - Jerry Sloan at Utah, Rudy : Tomjanovich at Houston, Don Nelson at Dallas. This is not a made-up thing. I : have a health problem." brown说,"如果我是他们,而且他们真的重视我,那我会说,尽量多休息,我们会搞定这件事 .就像其他球队对他们教练一样,像爵士的sloan,火箭的rudy-t,小牛的老nelson一样." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.12.54