作者BenWallace (班.华勒斯)
看板Pistons
标题[外电] 噗 没注意到跟楼上板主翻到同一篇了 还是po一下
时间Sat Jul 2 23:50:10 2005
活塞队不会太过度沉溺於今年自由球员市场上
对於活塞而言,他们目前的阵容其实没有太多需要弥补的地方,五门位置都差不多齐了。
这也是他们不会太将重心放在今年7/1一直到7/22的自由球员市场上的主要原因之一。
"我认为我们重心并没有放在这段自由球员市场的时间 "杜老爷说道
之所以杜老爷会这麽说,是因为活塞的roster其实已经满了。而老实说,在五个位置当中
也没有太需要弥补的位置。
在迈向下一季的此时,活塞阵上有高达11位球员仍有合约保障在身。而在周二选秀夜,我
们所选的三个人:来自Cincinnati 的 Jason Maxiell, 来自Westchester 高中的Amir John
son 以及来自Pepperdine的 Alex Aker ---此三人都被预期可能会被放入季赛开打的roste
r名单。
(Darko: 放Roster是一回事,能不能上场又是一回事 唉)
而这也表示着NBA所规定例行赛季赛roster名单登录最多15人的roster名单,我们目前只剩
下一个空缺了。
活塞对於这仅有的唯一空缺,预定要在这个暑假里面敲定大概要选择什麽样类型的球员放
在场上是最适合的。
"打算选的这个人应该会是已经在联盟当中的了"杜老爷说
"我们会持续在周围打量看看,找寻符合我们所需要的二号或三号球员。"
而有许多球员符合杜老爷所开出的这个条件。
EX: 超音速的RayGun以及拓荒者的Abdul-Rahim
(哇靠! 我们的薪资吃得下Ray吗? 不太可能吧 倒是Rahim我很期待!! 快来吧!! )
不过无论如何,在今年自由球员市场中符合这些条件的球员通常会想追求更多的上场机会
,当然也包括希望下一支球队能提供他们更多的薪资,活塞也很想做到这些能吸引增强自己
队伍实力的好球员来的事情。
在这几个礼拜当中,普遍大家预期活塞队仅对少部分几个2、3号球员有不错的兴趣。而有
几支球队看来想趁最近买断一些高薪球员,以清出球团薪资空间。而这些被清出的球员可以
自行寻找想接洽的下一个东家,他们可能会成为自由球员市场中廉价并且不错的选择。
而在这群自由球员当中,最被看好的当然是小牛的Finley、暴龙的Jalen Rose、热火的Edd
ie Jones,甚至是有机会凤还巢的Allan Houston。而这票人当中,最吸引活塞的莫过於Fi
nley跟Rose了。
---
翻到这边上版突然发现 翻到同一篇了
呜~有点难过
我来找别篇继续翻译!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.92.222
1F:推 srtlct:我觉得他 不怎麽有劲 好像跟活塞不太合吧 61.62.109.207 07/03
2F:推 Piaf:推推推 68.42.138.189 07/03
3F:推 gary886:Rahim吗...他来活塞打哪个位置阿...sf吗 203.74.4.140 07/03
4F:推 srtlct:忘了推文 61.62.109.207 07/03
5F:→ eyelash55:推~~ 61.219.155.234 07/03