http://www.mlive.com/pistons/stories/index.ssf?/base/sports -1/1120228801222450.xml Friday, July 1, 2005 By A. Sherrod Blakely 活塞的需求很少，是其中一个理由，为什麽活塞不被预期在联盟 自由球员签约的时间内，从今天开始一直到七月二十二号，球队 会有许多球员加入。 “在自由球员签约的期间，我不认为我们会有很多动作”杜马斯 说，他是活塞的总管。 一部分的原因是因为活塞的阵容已经接近完善。 活塞现在有11名球员下个球季有合约在身，有三名球员来自礼拜 二晚上联盟的选秀会--Cincinnati的Jason Maxiell、Westchester High School的Amir Johnson和Pepperdine的Alex Ak，全部都想 挤进活塞的开季阵容中。 如果全部都挤进，那只剩下一个空位，活塞就满足最多15名球员 的限制。 在有限的空间里，活塞对於他们希望在这个暑假能够补强的球员 类型，有一些相当好的概念。 “我们可能会寻找一名已经身处於联盟中的锋卫球员”杜马斯说 ，“我们将会观察锋卫球员，很可能是打小前锋/得分後卫的球员 。” 在那些位置上充满很多有实力和天份的选手，像是超音速的得分 後卫Ray Allen和拓荒者的SAR。 无论如何，那两位球员将会加入某支，能够比活塞提供他们更多 上场时间--更多钱--的球队。 当现在为数有限的球员对活塞有兴趣时，在得分後卫/小前锋位 置上少得可怜的候选人，预料在接下来的两个礼拜内身价高涨， 有一些球队预计会利用一些条款释放出高薪的球员，那些球员将 会变成自由球员，能够跟任何他们想加入的球队签约，可能不会 比中产例外条款还要多。 在这些注目的球员中被认为最有价值的是小牛的Finley，暴龙的 Rose，尼克的前活塞球员Houston和热火的Jones。 (其实我比较哈Rose和Jones...Orz) 这一群球员里面，对活塞最有兴趣的似乎是Rose和Finley。 Finley,一个六尺七寸的後卫/前锋，刚结束他生涯里最糟糕的一 个球季，每场比赛平均15.7分。但在有限的能力中，Finley可以 在攻守两端提升活塞的板凳实力。 就像大部分的老将一样，在联盟中已经完成许多个人的荣耀，32 岁的Finley想要成为赢家，也许会把活塞看成能够提供最好机会 ，让一切都发生的对象。 Rose能够打後场两个位置和小前锋，希望有一天能穿着活塞球衣 奋战不是秘密，就像Finley一样，Rose也32岁了，慢慢朝向生涯 的末端前进，他也许乐意减少上场时间和薪资，换取成为冠军的 竞争者。 不管这个月自由球员如何发展，活塞依然对於他们的组成很满意 。 “当然，你总是想要增加球队的实力”活塞副总管John Hammond 说，“但我们不只是对於球队的状况感到满意，对年轻球员们也 是。有其他球员加入是很棒，但我们不会只因为要在自由球员期 间签下某位球员，说我们有做补强，所以和某位球员签约，那要 是合适的球员才行。” -- 翻译的不好请见谅... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.32.77 ※ 编辑: Frankaze 来自: 210.85.32.77 (07/02 22:56)