http://www.freep.com/sports/pistons/fan18e_20050618.htm 藏在“低~挫~北斯奇柏！！”背後的故事。 June 18, 2005 BY THE UNDERCOVER FAN 无论John Mason走到哪里，口号都会随着他。 在餐厅和理发店里，从他底特律的家，到他出没的郊区，都能听见 广播重复播放着。每当他要走出家门时，都会被要求亲口讲一次。 “嘿，Mason，低~挫~北斯奇柏！！” 四年前，克里夫兰的当地人Mason，在WDMK-FM (102.7)频道的早上 节目当主持人，快乐且认真，埋头苦干地工作。 但自从他开始成为奥本山皇宫球场的播音员时，他和他出名的口号 ，与卫冕君活塞和低~挫~北斯奇柏，成为同质性的代名词。 现在，口号伴随着他到任何地方，不断地提醒他，人生可以转变这 麽快。 “我花了23年的时间建立起辉煌的广播生涯”Mason说，“少部份 人认识我，少部分人喜欢我，我想，我做得很棒。但和这支球队在 联盟一起工作三年？我在全世界出名了。” 生活的转变实在是很有趣。对梅森来说，这个改变他的机会来自於 直觉。 活塞长期的播音员Ken Calvert，是WCSX-FM (94.7)出名的节目主 持人，在00-01球季决定结束放下麦克风收手，球队高层们开会讨 论要由谁来取代Calvert，Calvert以他自己创造的“鸠鸠鸠...杜 马狮”的口号而闻名。 很快地，Mason被大家所注意，只因为大家认为他适合创造出大家 想要的气氛。 “许多的巧合造成这样的结果”Peter Skorich说，它是资深广播 电台的总裁，“当我们选择他时，我们都不知道，第一他是否有兴 趣？第二他是否有时间？第三他是否能胜任？没有对他的背景做研 究也没有培养他，但他让我们看起来很聪明。 Mason当时没有再三考虑，“任何小男孩都想取得这个工作”他说， “从小男孩到成熟的大男人，他们都要这个工作。” Mason在Wayne State藉由广播活塞的情况作为测试。在那时，Mason 只希望那段工作经历能够换到套票，反而变成终身的工作。 经过几年，Mason的风格慢慢形成，一开始，他希望能在他的呼喊中 带来更多的活力与互动，他知道他需要一句独特的口号。 他从电影、大众文化和其他播音员那找到一些灵感，把任何触发他 想法的东西变成自己-梅森的播报方式 “我真的希望有深沉环场的声音，但我做不到”Mason说，“我试着 保留声音的朴实和平凡，只是我做不到，在无进展的努力之後，我 试着说些有趣的东西。” 一开始是他和Jerry Stackhouse配合，每一次这位活塞的前球员得 分时，Mason都会说，“杰瑞 死死死死~死代课老师”。 从这里，它开始茁壮了。他从密西根大学的播报员Bob Ufer那偷来 一点“Meeechigan”。他向拳击播报员借来他的口号：“And now ladies and gentlemen, the maaaain event.” 他从Walter Winchell的"The Untouchables”中学习如果播报客队 的犯规。他也从他最喜欢的“Batman”TV series中学到：“Same bat channel, same bat time!”这句高昂、有生气的口号。 但是他最有名的口号，那个一直跟着他的口号，是从沮丧中产生的。 Mason注意到全国的转播在活塞比赛的尾声都会把节目切掉。他们认 为活塞的篮球很「无聊」，太在意防守了。 Mason不同意，而且想找到一个可以让活塞的防守式篮球更棒、更让 人兴奋的口号。 Mason说：你要如何让人们认可当这只球队从别队拿到球时是很自豪 的，而且让球迷不管在球队抄到球或得分时都同样的大声喝彩？ 所以有一天，当他正在看电视上的比赛，有人投了一个面包，Mason 听到群众发出拉长声音、由高到低的“ㄟㄟㄟ儿...柏柏柏”。 (aiiiir-baaaall...) 他很震惊。如果他把这个拿来用而且把他用在突显正面的时刻？ 低~挫~北斯奇柏诞生了。而Mason和宫殿的生活也不再一样。 Mason现在，用上电视、记者访谈、活塞的合约和广告录音带填满生 活。在季後赛之前，他跳到球场上，与电视台做跨国的访谈。 比赛期间，ABC的摄影机每一节播放他的脸部表情一次，他从全世界 各地收到信件--从土耳其到瑞士到南斯拉夫。 显然地，Mason现在比一个PA man更有成就。 (我不知道PA man是什麽东西...) 他是一位杰出的人。 他是皇宫球场文化的一部分，这跟联盟许多球场不一样--更年轻，更 欢乐，更有互动性。 “当我这麽做，球迷会来看球队打球”Calvert说，“现在他们来的 时候，有工作可以作了。” 路途上总有些挣扎。 “在一开始的时候，我不知道怎麽找到的在场上执法的裁判”Mason 说，“就算我找到了，他的动作代表什麽？” 但因为他深受喜爱，早期的错误就被忽略了。 “没有听到任何抱怨”Skorich说，“我们攀升到顶点，和他出现在 这里的时间有些一致，对於这一世代的活塞迷，这是他们所熟知和 他们所喜欢的。” 对於那些球迷，永远是低~挫~北斯奇柏。 -- 这篇很难，感谢penny帮忙负责一大段... 有错的地方请原谅... 死kolay给我记着 居然丢这麽难的一篇给我... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (06/20 01:03)