这是一篇自爽外电，但是真的很爽阿！　[: http://msn.foxsports.com/nba/story/3671850 Why the Pistons will repeat as champs 探索活塞能够蝉连冠军的原因 By Matt Satten / Dime Magazine Posted: 11 hours ago 小艾在比赛中不停的快速累积自己的得分，然而对於他这个绰号「The answer」 的伟大球员，活塞仍然给了他一个 answer。神米几乎耗尽了能力在做那关键的 最後一击，但是活塞仍然迫使他从篮球场上就此退休。欧肥跟闪电侠的力量强 大，而且他们打球的姿态优美且充满魅力（= ="），但在他们自己的主场他们 走的步履艰辛，他们的头垂的低低的，彷佛这是件不光彩又令他们蒙羞的事。 不管活塞遇到什麽样的队伍，用什麽样的招数对付他们，他们就是能够拿下胜 利。「那就是我们所做的事（It's what we do），」Rip 说。 咱们总管老乔呼应了 Rip 的说法。在昨晚全队接受东区冠军盃的仪式後，他在 全国的媒体前重申了这样的话语。而且他本来就理应这麽做不是吗？那支他一手 从自己脑海中零碎的影像拼凑起来的队伍，现在是君临天下的冠军队伍，而且他 们此刻就有如行驶中的汽车一般朝着总冠军的挑战前进。他们才刚刚在艰苦却意 义非凡的第七战於敌人的领土上夺得胜利。老乔无疑是联盟里最优秀的总管。过 去他的巧思融合了一群具有不同特徵的球员在场上，使他拿到两个冠军戒指，而 这一次他当然也有办法带领此刻的活塞队，跟他一样享受两个冠军的喜悦。 老乔曾经是总冠军赛的 MVP，他更身兼下面所有的身分：一个联盟中空前的防守 者，一个有爆发性的得分者，一个场上真正的领导者，也是联盟中风范第一流的 球员之一--他自始至终穿着活塞的球衣，尽管当时的那支活塞队背负着「坏孩子 」的名声。对他来说，他将他对比赛的定义为「用对的方式来打球（playing the game the right way），」而这也是此刻活塞队的箴言，也是布朗爷这两年 执教活塞以来，最闻名也令人津津乐道的的精神。（如果布朗爷够聪明的话，他 应该把这句话拿去注册所有权--就像当初 Pat Riley 与他发明的「Three-peat」 这句话一样。）老乔知道，布朗爷对他们而言是最完美的教练：他会用他心中最 合适的方法指引他们到胜利的天堂去。 而活塞的先发群又追随了布朗爷一年--今年他们在上场的分钟数上合力创下了联 盟的新高：五人一起在场上超过 1,367 分钟。因此这五人从球员们个别以单一身 分聚集在一起的团体，进而融合成为一体，而他们的威力又更加强大，他们会不 计任何代价只为求得胜利。他们就像是专门打篮球的「Voltron」，（译按： Voltron　是美国 80 年代左右的电视连续剧中负责保护宇宙的超级机器人。他可 以随意的变形，总是很强就是了啦，当时的连续剧名为「Voltron, Defender of the Universe，」有兴趣的可以自行去咕狗大神一下....）活塞队最特别的地方 在於，他们的每一个球员都拥有随时接管比赛的能力，而布朗爷的策略就是使他 们相信他们总是扮演那个被低估的角色：这样的称呼正好能让活塞的队员们的心 燃烧的更剧烈，对比赛的胜利更加的渴望。 Rip 是那一个致命的暗杀者。在之前连续六场比赛中他总是队上第一得分手，因 为他每次出任务都带着江霞....马刺包大叔很有可能是那一个在总冠军战衔命防 守他的人，但是他那种令人讨厌的影响将不会像之前的效益那样高。Rip 的长处 在於在球员互相的干扰间找出空档来出手，包大叔那种一对一的技巧在防御 Rip 的打法方面并不能发挥到极致。除此之外咱们家 Rip 可是戴了面具的铁面人， 他的周遭有着不败的气势环绕，而且他从来不害怕做出一些高难度的射球动作。 过去他曾经在华盛顿跟酒蛋大师一起拍球拍了好几年。而那段时光他的努力在今 日终於得到了回馈。 和 Rip 一起扞卫後场的是去年总冠军战时的 MVP 枪蜥。嘿，你应该要知道，那 些 MVP 的奖项并不是像果实一样长在树上，人人可拿阿。逼拉噗屎他将会再一次 在场上狩猎今年的冠军盃，因为他有一颗最大颗的心脏，而他的血管中流的是像 冰一般寒冷的血液。他是活塞队中关键时刻的出手者，在球场上泰然自若的投进 一个个三分球，也在关键时刻用他难以置信的罚球命中率（89.8%）成为箝制比 赛胜负的因素之一。他会在跟啪车小弟对决时尽情利用小弟的缺陷，让这名法国 来的「Le Petit Point」吃鳖，（译按：法文，英文是「The little(tiny) point，」）因为在体型上跟肌肉强度上枪蜥都主宰这个对战组合。如果枪蜥被对 方再用另一个体型较大的人包夹，他仍然可以试着传球给溪蛙，溪蛙就能得以从 任何地方轻松的趁着空档出手。当溪蛙在禁区讨不了什麽好处的时候，他另一个 长处就是以他中距离的能力把叮当肯拉到外面来，然後做出成功的 inside-out offense。然而如果溪蛙在禁区内被看的死死的出不来，我们就只好跪地对着老天 爷祷告了。 班蛙，今年的年度防守球员。他是活塞那无懈可击的防守上最大的靠山。既然他 即将要对上得分上威胁不大的回教人，我们可以期待这个联盟中数一数二的防守 球员让马刺的双卫在切入的时候生不如死。他也可以帮助溪蛙联防叮当肯。如果 今天我们要谈的东西是那令人窒息的防守，那麽在王子的长臂看管之下，我们也 只能祝马刺好运罗。这个家伙真的是太变态了，他的注册镜头竟然是那种把几乎 算是已经入袋的的上篮狠狠搧下来的火锅。除此之外，他也是一个在一对一方面 技术高超的的球员，在右翼他的进攻模式几乎是无坚不催的。 当你深入活塞的板凳席时，他们的火力跟速度并没有因此减低一些。猎人大叔是 我们在精明狡黠的一连串交易下抢回来的，他的防守强的跟害虫一样让对方头痛 。阿漏油则是能够与啪车小弟的速度抗衡。康宝大叔跟戴斯的功用？当然他们上 场不可能只是贡献合起来 12 个犯规而已（尽管叮当的罚球也....XD 他在 5/30 那一场比赛中仅仅罚 12 中 3。）如果只是想运用他们上场犯规，这样太小看他 们了。噢，对了，我们是不是刚刚还忘记提到，叮当肯现在的两个轮子（两条腿） 状况都不大好，他也自己承认他的脚踝在夏天结束之前都无法发挥百分之百的功 能？ 当然有些人会说此刻叮当肯得到了休养生息的机会，但是我们倒不如说这段时间 只是慢慢的放给他生锈。一旦你进入了紧锣密鼓的季後赛，八天这麽长的假期真 的很有可能使的整支队伍的能量耗尽。 就在此时，汽车城正驶着我们加满原料的火车朝圣安东尼奥去。在别人的主场拿 下胜利已经够艰难了，但是活塞在对七六人时已经做到一次，并且在对溜马跟热 火时各达成这个目标两次，将这两个系列战都在别人家让他们放暑假。他们中和 了对方主场观众的杀伤力，并且大部分时间都将每一节的最末几分钟想尽办法让 对手熄火，特别是在第四节，我们有枪蜥跟 Rip 这样无敌的组合在运作着那颗 比石头还难以掌握的球。如今对圣安东尼奥的决战，那最关键的第五战即将是在 活塞的主场宫殿举行--这或许暗示着这一个系列战在还没开打之前，最後谁胜谁 败已经决定了？ 当然你这时也可以把之前布朗爷明年的动向闹出来的那些新闻全扔一边去。那些 或许过去曾经使着这支队伍分心，但是现在不会了。如果这些新闻是真的，那麽 这也将激励活塞的球员们在布朗爷底特律最後的功业上，再以一个冠军奖盃，欢 送他到克里夫兰去渡过他的晚年。 况且，要谈那些让人分心的东西，想像一下那个在「Desperate Housewives」中 饰演要角的正妹 Eva Longoria 穿着贴身的性感睡衣在你的面前缓缓的走过。小 弟在比赛的前一晚还是很晚才入睡....... 把那些球场边辣妹的身影也先扔一边去吧。底特率已经克服了那个最会让他们感 到分心的问题：在他们与溜马遭遇时，他们还要同时应付媒体 24 小时的炒冷饭 ，把去年的 1119 大乱斗事情不停的拿出来讨论。想像一下，活塞的球员们在对 溜马的那一系列战中心里是怎麽想的，再比较看看并且扪心自问，现在关於他们 的教练也许会在明年离开这样的传闻能够动摇他们心中的焦点吗？ 记住：他们拥有冠军腰带，在那一个围起来的四方形中（意指拳击场也指篮球场） 他们要扞卫自己的冠军地位。他们或许会遇到一些顽强的抵抗，但他们会用足以 让人信服的权威及能力来取得胜利。那些最基础的东西会让那些由基础衍生出来 的原则低头屈服的，因为只有最根本的东西才坚不可破。而活塞队呢？我们会再 次拿下冠军。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.11.159.199 ※ 编辑: Valenice 来自: 24.11.159.199 (06/09 06:49)