来几篇热火那里的外电吧　[: 好久没有称赞我家王子，赶快来说一下~~ http://www.palmbeachpost.com/heat/content/sports/epaper/2005/05/23/ a1c_stoda_0523.html Commentary: Prince will be a royal pain for Wade 对闪电侠来说，王子以高贵姿态成为他心中最大的痛 By Greg Stoda Palm Beach Post Columnist Monday, May 23, 2005 AUBURN HILLS, Mich. — 事实的真相是，活塞会用一群特性不大相同的防御者 源源不绝的招呼伟德，因为他们不想在通往东区总冠军的路上就这样止步。 活塞对伟德将会持续的这麽作，从这一场到下一场，从这一节到下一节，甚至从 这一个持球权到下一个持球权。 伟德有多厉害？毕竟他是本次季後赛打到现在跟飘发哥齐名，可以说是影响比赛 最关键也最有爆发力的球员。不过在活塞教头布朗爷心中，伟德甚至赢过了飘发 哥，是那一个最有爆炸性也最难以防守的。 「伟德现在的表现就跟其他 NBA 那些打滚多年的优秀球员一样好。」在星期六 下午布朗爷接受采访时这麽说。 而在一天之後，布朗爷对伟德的评价又提升了：「他（伟德）更是一个好的比赛 终结者，跟一个好的传球者。」 这也是为什麽活塞对於防守伟德这样一个大课题，关於他们的策略其实只有一个 在最底端的真相：铁雄泰山小王子。（译按：全场起立鼓掌欢呼.....） 王子这几年已经成为活塞防守层面上重要的接合剂，他修长且结实的身躯，跟他 橡胶似可以神奇伸缩又很有弹性的臂展可以把伟德团团围住，不管伟德是在迈阿 密的海滩上躺着度假还是在哪里，王子都有办法将他看管住。 「我们组成了一个防守委员会，没错，防守委员会，防守委员会，」在星期六王 子被媒体问到活塞防堵伟德的政策及对象时，他只是一直表示活塞将会一群人组 成看管理事会轮流监视伟德。 对於一个像公司一样运作的理事会而言，大家一起做同一件事没什麽不好，事实 上枪蜥跟 Rip 的确轮流上去招呼伟德。但是这个看管理事会的理事长是王子， 虽然他星期日再度接受采访时并没有改变他谦虚的说辞：「我还是会坚持我星期 六的论点。对我而言，防守伟德或许会是一个很艰难的挑战，但是我知道我的队友 都会帮助我，这就是我们队上的精神。」 而这样的精神正为了活塞为什麽是一支拥有冠军相的劲旅，下了最好的注解。王 子的防守为底特律贡献良多，去年总冠军对上湖人时，王子把小飞侠锁死，湖人 在五战後含泪出局，王子居功厥伟。今年他也会对伟德作出同样的事，或者你可 以说，即使他不是大部分时间都把手臂黏在伟德四周，在活塞最需要防守的时刻 ，王子绝对是那一个挺身而出制止热火的人。 那欧瘦呢？　（ o_o ） 活塞将他丢给班蛙料理了，即使欧瘦仍然一点都不畏惧肢体上的冲突，也不顾忌 他疼痛的屁屁。去年当这大个儿健康的活蹦乱跳，穿着湖人的球衣时，活塞也用 差不多的方式应付他。 伟德仍然是底特律在防守上最需要重兵看管的部分，而王子则是活塞整个防守计 画中最重要的实行者。 这是多麽精采且令人无法转开电视的一个对战组合。 《containment policy》；防守委员会政策 伟德－王子这个对决或许是这个系列赛对於迈阿密是否有能力呼应底特律坚实 的防守一个很重要的指标。尽管王子季後赛的平均得分可以说只有伟德的一半 （14.7 vs 28.6），但是光看数据并不能对这两人在场上的化学变化作出什麽 好的分析。但是有一点值得注意的就是，双方在开始对战之後彼此数据的升或 降（Game 1: Prince 13 pts/ Wade 16 pts，很明显的王子对他的防守相当见 效！） 「你的目的并不是要想他整个人停下来，」布朗爷说，「你只希望他每一个进 球都变的很困难。你也只能尽量做到限制他碰到球的机会，并且压低他的命中 率。」 而那就是王子接受到的提示。 他有六尺九的身高，对伟德是将近五寸的高度优势，除此之外他广泛的利用他 的臂长，因此他的防守范围不可思议的扩张到了最大。季中王子在 NBA 的 plus-minus 数值计算上面名列前矛（+13 pts），这并不是空穴来风或者侥幸。 只要王子有上场，活塞平均比对手在场上多得七分；而在王子没有上场时，活 塞平均落後对手六分。 这是为啥呢？ 或许这是因为王子是布朗爷名为「play a yard」的防守策略上最棒的执行者。 （「Play a yard」theory of defense，下两段之後会有更详尽的解释） 布朗爷站在活塞专属的练习场地已经几年了，他教给活塞的，是他多年的经验， 这套防守方式也曾经被他带过不同的优秀球员，在不同的球场上使用。这个脚本 最重要的主角总是球队中那个被给予最重大的防守责任的。对布朗爷来说，那很 容易--他会不断的提醒王子，当然还有枪蜥跟 Rip，提醒他们如何面对像伟德这 样的一个球员。 布朗爷站在场中，朝他左边三尺及右边三尺的地方各指了一下。当他们树立一个 假想的敌人要进攻时，布朗爷认为，这一块包围着球员的范围是关键--谁能掌握 这一个区域--而这个区域就如同一个虚拟的圆圈，以球员站立的地方为圆心，半 径正好是一码（Yard，译按：1 码 = 3尺），谁就是最有可能保有那一个持球权 的球员。 而这一大群虾兵蟹将中，是谁够修长有够优秀能够脱颖而出得到防守伟德的理事 长职位哩？（王子默默的举手：好吧....我来防守他....） 「这样一来你防守的球员就只好一直召唤江霞了，哈哈哈....」布朗爷偷笑。因 为布朗爷对伟德的战略，他说，就是「防止他进入禁区，也防止他站上罚球线。」 不过防守伟德真的是吃力不讨好的工作啊，要从头坚持到尾，中间还不能松懈休息 ，就像作家事一样烦（因此众人纷纷走避，只有王子老实的呆呆站在那里）。 当然热火也可以选择改变伟德的模式，让他不会被王子防守到，在季赛双方最後一 次的遭遇两人是互相看管的。布朗爷总是倾向让他的球员去防守那个主动防守他的 球员，因为这样一来在快速传球及攻守转换的时候，大家比较不容易对於敌方球员 瞬间的位置变化产生防守上的困惑。如果热火选择利用这一点，伟得就能够避免掉 王子的防守。 然而热火能负荷那个将伟德从防守王子的位置换下来之後所产生的影响吗？ 《Defensive Liabilities》：值得信赖的防守 热火只有另一个选择--因为 DJ 除了枪蜥以外好像并没有办法应付其他人，因此伟 德如果不防守王子，他就只好防守 Rip。但这对热火来说并不是一个吸引人的做法 ，因为 Rip 被神米附身以後根本就在场上动个不停，伟德的体力会大量的消耗。 同时 Rip 在被问到倘若与伟德对上是什麽感觉时，Rip 形容伟德是一名不知道什麽 叫害怕的球员。（fearless in his willingness to put his body on the line， 附上这句我很喜欢的原文 [: ） 王子在被问到对伟德的感觉时也有相似的评价，他表示，伟德总是「有着强烈的欲望 想要得分，」但是他也同时表示，如果他想要过我们活塞这一关，「他就必须付出一 些小小的代价。」 王子在这系列战中的得分多少并不会是活塞胜败的关键，但是他能有效的降低多少伟 德的得分，就是决定活塞胜利的一大因素。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.11.159.247 ※ 编辑: Valenice 来自: 24.11.159.247 (05/25 00:05)