热腾腾的外电马上就来罗~~~~ [: http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/23/0auto-191335.htm Monday, May 23, 2005 Pistons 90, Heat 81 Pistons stop Shaq, Heat 活塞阻止了欧瘦与热火 By Chris Sheridan / Associated Press Miami--去年的冠军队不停的找到出手的机会和空档，并且将近暴力式的运用这些 机会剥削着热火。挑战者们持续的发现他们在场上总是落後一步，而他们就是无法 与之抗衡。 不管是王子对闪电侠的体型优势，还是溪蛙阻断小哈，或者是枪蜥在 DJ 面前的尽 情得分，活塞今天整整 48 分钟打了一场冷静又聪明的比赛，在东区冠军战中的第 一场於热火主场以 90-81 的比数击败他们。 大家都等到赛前的热身时才证实热火的欧瘦正式归队回到先发名单内，然而尽管他 仍然（真的吗？ XD ）带着右边股节部份的挫伤，他以自己本身的连续四个进球来 拉开比赛的序幕。 然而在这之後，活塞的防守使的热火其余的球员没有办法继续顺畅的再将球喂给禁 区的欧瘦，尽管他在数据上还是得了 20 分（投 14 中 9），也拿下五篮板，他却 无法给予热火太多其他的影响力，也并不是能决定热火今日胜败的主要因素。 今日的闪电侠也不是热火最能够仰赖的球员，他得了 16 分，然而命中率却不佳（ 投 25 中 7），并且持续为王子对他的防守感到气馁且挫折。 溪蛙天王得了 20 分，枪蜥附加 18 分，Rip 也攻下 16。班蛙跟王子各拿下 13 分， 所有先发的底特律球员得分都是两位数。 第二战将在星期三於热火主场举行。 这一场的输球是热火在九场季後赛中的第一场，也是他们自从 4 月 15 日後吞下的 第一场败仗。热火在第二轮把巫师 4-0 扫地出门以後经历了九天的休养生息，然而 今天的热火跟先前看到的热火大不相同--他们的进攻并不犀利，许多投球上的处理 也并不明智。 欧瘦在比赛结束前 4 分 36 秒那个罚球是热火队在这场比赛中得到的最後一分。 「我们并没有完全的封死他们，但是我们只是拿下这场胜利的欲望比他们更为强大，」 溪蛙说，「因为我们再这一系列赛中并没有像对溜马时一样的主场优势。我们必须放 开一切尽力的打比赛。这一场结束後，还有下一场要打。」 班蛙责扮演着催化剂的角色，使得活塞在第三节开赛後得以成功的拉开比数。 在他（班蛙）一个 12 尺的跳投（译按：那个跳投真的是偷练！太漂亮了阿！根本看 不出来投球的是班蛙～）并且凹到欧瘦整场比赛的第一个犯规之後，班蛙又在 18 尺 的地方又得到一个超大空档，并且成功投进那球（译按：这两球他真的被江霞附身。） 在欧瘦後来低位在篮下单打时，他又抄到一球，夺到了持球权之後在左翼找到跟 Wade 一对一而被架空的王子，让王子单打进篮下轻松的投近一个擦板。Wade 在这一球之後 被换下去坐板凳，并且脸上满是无助跟挫折的表情。 班蛙之後又喂小哈吃火锅，在 24 秒快要用光时小哈那个跳投就这样被班蛙呼了下来。 接下来溪蛙的 15 尺跳投协助活塞取得 52-43 的领先。此时的热火才真正开始显的局 促不安，从那之後，热火每一次的持球机会都显的更加惊慌，并且不见改善。 第四节开始後热火终於以 9-0 的攻势追近活塞，并且在比赛结束前 5 分 10 秒将比 数扳成 80-80 平手。但是活塞冷静的照着他们原有的方式继续作着他们从比赛一开始 就在作的一些事--同时他们也决定测试一下 DJ 是否有能力把枪蜥档下来--他们很快 的发现并没有办法，因此枪蜥利用这个点对点的优势，迅速夺回领先的优势，此时活 塞 82-80 领先，并且在这一个跳投上刻意的迟了一些，等待 DJ 跟上来，成功的要到 一个犯规，在三分打下比数成为 83-80。 然而难缠的热火仍然没有放弃比赛，在活塞持续三次出手无法命中的情况下，热火仍 然充满威胁性。但是热火垂死的挣扎就在溪蛙又帮小哈煮了一个火锅之後彻底结束了 。在小哈吃完火锅以後，溪蛙抢到了球权，然後跟 Rip 配合一个挡切又召唤了一个江 霞使活塞的领先拉大到 86-81。此时距离比赛结束只剩下 1 分 19 秒。 接下来枪蜥在 17 秒前的跳投得分确定了活塞的胜利。 班蛙全场独立扛下防守欧瘦的责任，欧瘦虽然开赛之後就连续得手了四次，但是在第 一节剩下 6:39 的时候下去休息。当时热火 15-13 领先，溪蛙虽然在第一节三分球投 三中三，但是热火维持着领先的优势直到第一节结束，25-24。 至於闪电侠则是整场都困扰不已，他在被王子防守时显的绑手绑脚，而在第二节他被 Rip 防守时似乎又显的有心无力。他当时错失了连续三次出手的机会--其中有一个是 平时一定稳稳能够拿下的上篮。第二节快结束时，闪电侠的命中率相当不理想：他仅 仅投 12 中 2。同一时间内，枪蜥在角落的三分球给了活塞当时最大的领先：底特律 42-37 跑在热火前头。 热火随後加紧追赶，在班蛙失手的情况下将比分好不容易在半场前拉回 42-43，只落 後一分。 《场边笔记》 小哈在星期日的练习时左手中指脱臼，而他的伤势在今天比赛的第三节过後加重了。 他只好下场坐板凳，而在热火全场观众不停的欢呼下，大范老子作出以往相当罕见的 一个举动--将 Zo 跟欧瘦同时放在场上。附带一提，枪蜥跟 DJ 两人皆拥有相当优秀 的罚球能力，却双双在对方的队伍防守三秒的技术犯规下皆无法罚进该球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.11.159.247 ※ 编辑: Valenice 来自: 24.11.159.247 (05/24 12:36) ※ 编辑: Valenice 来自: 24.11.159.247 (05/24 12:38)