作者Frankaze (低~挫~北斯奇柏！)
看板Pistons
标题[外电] Diving McDyess concerns Brown
时间Tue May 17 20:57:45 2005
http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/17/D05-184234.htm
活塞教练担心活塞的替补中锋动过手术的右膝盖再次受伤。
Tuesday, May 17, 2005
By Joanne C. Gerstner / The Detroit News
活塞教练布朗爷试着减轻他的紧张，当每次看见戴斯奋力扑球的时候。
或者冲进人堆里抢篮板的时候。
布朗爷在内心祈祷，戴斯动过手术的右膝盖不要再次受伤。
感谢上帝，布朗爷害怕的事情...至少到目前为止。
“我认为当球季在进行时，他比我更自在”布朗爷说，“我还是很担心，
因为他非常坚韧，他依旧奋力扑球，追逐拼抢着球，我真的相信明年我们
会开始看到，更多他年轻时候做的行为，他的恢复真是不可思议。”
“我更有自信，这就像在看你的自己的孩子打球，你担心他们受伤。”
戴斯第四战极有影响力的人，在攻守两端帮助活塞，他贡献12分和6个篮
板。
“我知道班蛙离开球场，他的激情却留在场上，留在他为球队在场上做的
事情里面”戴斯说，“我试着做他在场上所做的，并且为他完成，礼拜天
晚上，我不是上场得分，我试着做其他的事情，做好防守跟拼抢篮板。”
对上溜马的系列，戴斯平均7.8分和5.5个篮板，今晚第五战将开打。
活塞後卫枪蜥和戴斯交情很好，从他们一起在金块打球建立联系。
他招募戴斯替活塞打球，感觉他真的适合这里。
“体能上面真的没有什麽差别”枪蜥说到戴斯，“最大的差别是在金块时
，他一场比赛出手20次，甚至22次，他可以贡献20分和10到12个篮板，现
在我们不需要他这麽做，但如果我们这样使用他，我认为他可以达到一样
的成绩。”
戴斯也承认他有额外的思绪，有些事情进到他的脑海里。
“我还没有一枚戒指，而他们有”戴斯说到他的队友们，“那是我现在的
激励，晋级这个回合，往前推进，只为了拿到戒指。”
(最後一句话有点看不懂..可能翻译错了！)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.243
※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (05/17 20:58)
1F：推 Darius1979:F大辛苦了 最後一句(段)没有错吧 218.160.64.122 05/17
2F：推 TT:McDyess 真的已经没办法像以前一样跳了 220.134.6.124 05/17
3F：→ TT:所以,他更渴望的是戴着一指戒指退休吧~ 220.134.6.124 05/17
4F：→ TT:蛮希望他能如愿阿~加油吧!你只有现在了~ 220.134.6.124 05/17
5F：推 littlearmani:Dice加油! 59.112.96.218 05/17
6F：推 srtlct:老实说除了Dyess以外 prince sheed 也是我很担心 61.59.168.33 05/17
7F：→ srtlct:的球员 他们常往禁区跑且落地时通常有好几个球员 61.59.168.33 05/17
8F：→ srtlct:真是深怕如同LB所担心的情况pray pray everybody 61.59.168.33 05/17
9F：推 srtlct:请问F大 周五TEST SPORT(COOLSTREAMING看的到吗) 61.59.168.33 05/17
10F：推 DarvinHam:大家别怕 我也是个禁区球员阿...^////^ 59.121.211.215 05/17
11F：推 Darius1979:但是火腿只会拿球砸框那一零一招 XD~ 218.160.64.122 05/17