http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/15/C01-182164.htm 球员们说他们不会气馁，而且溪蛙预言第四战会获胜 Sunday, May 15, 2005 By Chris McCosky / The Detroit News 你可以提出理由认为活塞今天与溜马的第四战，是自从去年他们面临可能 被篮网淘汰的第六战之後，最关键的危机点。 你可以满脸忧虑的提出理由认为活塞球员们正忧虑不安的，但你错了。 “我们不认为这是个危机”Rip说，“这是个七战四胜的比赛，我们知道 我们仍然有很长的一段路要走。” 在礼拜五晚上74-79输掉比赛之後，活塞1:2落後给溜马，如果在输一场， 他们将面对在自家主场提早在预料之外被淘汰的可能。 “我们一点也不沮丧”Rip说，Rip最近两场比赛投33中12，并且有12次的 失误，“我们知道我们要做什麽，我们也曾经有过这样的处境，我们知道 那会使我们打出我们想要打出来的球风。” 然後那是？ “我们必须48分钟整场都打出，和礼拜五比赛下半场一样的球”他说，“ 最近两场比赛我们并没有维持48分钟，我们必须找到方法做到那点。” 溜马似乎很坦然自若，很渴望把活塞推相边缘。 “我们不是一只失去冷静的劣等球队”小欧说，“我门是一只很受教，很 有天份，而且很有经验的球队。” (We're not a bum team that's playing off fumes，是说情绪性的打球 吗？我这样翻译不知道对不对。) “赢得第四战对我们来说非常重要，让他们带着3-1的劣势回到底特律，那 会是非常难克服的难题。” 溪蛙表示他不认为活塞有必要去担心那点。 “我们肯定会带着2-2的平手回到底特律”溪蛙在赛後说，“毫无疑问的。 ” 暂时把保证抛开，布朗爷在礼拜六依然维持着高度的乐观。 “我们知道我们显然必须打出最好的表现来赢得比赛”他说，“而我看到 的情况是，我们在最近两场比赛没有打出最佳水准，而我们有机会赢得比 赛，每个人都知道我们需要让表现更好。” 活塞礼拜五的防守好到足以赢得比赛，溜马命中率36%，第四节21分中的12 分来自罚球线。 但活塞在进攻方面非常糟糕和不寻常，礼拜五的前三节命中率是31%，比赛 结束时是36.9%。 “他们很熟悉我们的战术，明白我们的指令，而且知道我们要怎进攻”王 子说，王子礼拜五投8中2贡献9分，“他们在我们进攻前先踩住位置，所以 将我们推离篮框，失去我们的位置。” 活塞最近两场比赛总共33次失误，他们突然变成一只运球切入的球队，试 着用运球持续进攻，取代了用内外和边对边的传球，让溜马的防守移动。 当溜马的防守持续在衰退和倒塌的时候，这就好像用他们的头去撞墙一样 。 活塞最近两场比赛在禁区里的各得到20分，加起来一共输给对手26分--这 违反球队之前的八场比赛，在禁区内得分318-194超过对手的情形。 “如果我们球流动，我们的命中率就会上升”布朗爷说，“每个时候绕着 掩护跑，看起来我们有很好的出手机会，在比赛的前半段我认为我们不够 有耐心。” 枪蜥和Rip同意没有耐心是最主要的问题，在比赛开局时影响他们，两场 输掉的比赛，他们加起来总共12次助攻和17次失误。 “我认为我们非常想赢得比赛，因为我们想打得很好，以致於我认为我们 的先发作了太多超出他们所拥有的”枪蜥说，“我们到最後忘记打出底特 律篮球。” 枪蜥表示活塞会改变一些他们的进攻设定，试着把球交给在禁区的双蛙持 续轰炸，让溜马一些新的颜色瞧瞧。 “最低限制”Rip说，“是我们必须要慢下来，擅用我们的时间，如果我们 让球流动更好，打出快攻，我们就没问题了。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (05/16 01:02)