http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/11/G01-178405.htm Wednesday, May 11, 2005 By Rob Parker / The Detroit News 多麽令人感到讽刺阿。 当卡大帅在活塞当教练的时候，有两个球员很少被用在进攻端，而这两位 球员最後却击败他执教的溜马。 两位球员在礼拜一东区准决赛第一战有着举足轻重的演出，率领活塞96-81 击败溜马。 班蛙贡献21分、15个篮板和4次抄截。 当王子进攻失常的夜晚，他在防守端做得很好，让Stephen Jackson投19中 6攻下15分。 两年前，班蛙和王子在卡帅底下从来被使用在进攻战术中，那两年卡帅都 赢得50胜。 班蛙不属於卡帅进攻端的一部分，他因为篮板和补防组功能力出名，唯一 他能得分的方式就是，把握队友的失投。 (溜马也有一位球员也是这麽可惜，没记错的话，他大学时代是队上的得分 王，却只被拿来做做苦力，抢进攻篮板然後补进...我最喜欢的溜马球员Foster 。) 王子是卡帅执教最後一年的新秀，被冰在板凳上。 “球队已经和我在那的当时完全不一样”卡帅说。 无论如何，两位球员都指出布朗教练是改变他们命运的理由。 “他要求每个人把球给我，并看看我能做什麽”班蛙说，“那表示许多时 候，教练像那样对你很有信心。” 此外，王子第一个球季平均只有3.3分，他说：”自从布朗爷来到这里， 我便站上先发球员的位置，得到更多的上场时间，所以我能够有更多的成 绩。” 当布朗爷被雇用时，他表示他要让班蛙成为一位全能球员，并非只是一位 防守球员。 “我只想尝试着教导他们，试着在比赛中帮助他们进步”布朗爷说，“在 费城有很多我教导的球员。” “但当我得知那点并且看到他打球，我认为让他在比赛多参与进攻是很重 要的，不管他是一个掩护者，一个运球後传球的球员，一个单挡者，只要 试着作所有简单的事情，让球员们必须如实地打出他自己。” 布朗爷将责任托付给班蛙，仔细地看看今晚的比赛，每个活塞先发都在传 球给在低位的班蛙，而且很显然地，他企图得分，而非传球。 卡大帅非常印象深刻。 “他是一个能够在提供火力的球员”他说。 关於班蛙的进攻最棒的部分，是他的防守不会被否定。 他被提名为年度最佳防守球员--四年内第三次赢得这个奖项。 “他的进攻能力依然在开发中”布朗爷说，“他正努力的在练习，他试着 让进攻能够更好。” “最伟大的地方是，他从来不放弃他所做的，我们总是告诉他，去做你能 做到最棒的程度，他每天都这样做，他试着抢篮板、防守和跑快攻。” 班蛙的队友对於他在篮球上面可以做到的事情一点也不讶异。 “他总是保有那些能力”枪蜥说，“他只是不被允许表现出来，布朗爷来 到这里，为他开了一扇大门。” 现在，班蛙和王子希望他们能关起卡大帅的大门。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243