http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/11/G01-178359.htm 但溜马预料活塞的控球後卫第二战会更有攻击性。 Wednesday, May 11, 2005 By Chris McCosky / The Detroit News 那并不常发生，但却发生在礼拜一晚上的第一战，布朗爷站到枪蜥後面，因为 他放弃太多的出手机会。 (原文是Coach Larry Brown got after Chauncey Billups because he was passing up too many shots.我看不太懂这里的get是什麽意思。) “是的，他是”枪蜥笑着说。 枪蜥出手六次得到11分，同时有7个助攻。季赛面对溜马平均一场要出手12次 ，去年的东区冠军赛面对溜马出手10次多一点。 “我只是试着要控制节奏，并且确认每个人状况都很好”枪蜥说，“如果有些 时候我必须要站出来，变得更有攻击性，我会的。我认为对上溜马时，我也能 把这点做得很好。” “但是第一战，我不需要这麽做，对我来说没有任何理由强迫我这麽做。” 这就是为什麽以成熟出名，在某段时间，大概是两年前，一场比赛只出手六次 会让枪蜥不满的。 “枪蜥有着良好的感受，知道球队需要什麽”溜马教练卡帅说，“只要球队能 发挥出高效率，他是愿意成为指挥的人，但当他们需要他站出来的时候，他通 常也会，我预料他第二战会更有攻击性。” (orchestrator是指挥吗?) “我甚至都不想拿掉他在投篮和攻击性的能力”布朗爷说，“但我喜欢他开始 试着在比赛中让其他球员发挥实力的表现，那就是一位伟大球员会去做的事情 。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243