译自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/25/D01-161043.htm 活塞对上七六人还是小心翼翼地 底特律知道他们要保持专注力和强度来对付迅速恢复精力的费城 By Chris McCosky / The Detroit News 奥本丘－如果提高警觉是预防意外的第一步，活塞可能就减低了 在星期二第二场比赛落败的意外。 　　如果没有什麽意外，活塞还记得他们最近的历史。 　　“我们在去年第一场对上密尔瓦基的时候大胜，然後在第二 场比赛回来的时候比开了一个星期还没喝的苏打水还没有气味，” 在星期天练习後溪蛙说。“那是一个活生生，而且必需学习的教 训。我知道我的伙伴们都已经准备好了。” 　　为了更确定这件事，布朗爷在星期六大胜七六人二十一分的 比赛後，帮他的球队上了一课。他提醒他们上个球季，当他们对 上公鹿以二十六分之差赢得了系列开幕战後跟随而来的是一场将 主场优势拱手让出的九十二比八八的败仗。 　　“我们觉得好像是我们自己因为在家里搞砸而拉长了系列战 的，”枪蜥说。“我们出场时必需放轻松，并且带着杀手的直觉。” 　　特别是自从，就像是枪蜥说的一样，和老费城作战比和去年 年轻的公鹿作战会更有难度。 　　“这一队是不会放弃的，这是一定的，”枪蜥说。“他们有 在比赛中心脏最大颗的ＡＩ。他不会放弃，也不会让他的伙伴倒 下。” 　　“距这系列要结束还有很长的路。” 　　对问题的警觉心对七六人也不是问题，不过问题的解决之道 是。 　　“我不知道他们会怎麽做，我们也不能为他们担这麽多心，” 溪蛙说。 　　“我们知道他们一定会做些调整。这些是比赛的一部份，教 练的一部份。如果他们没有做任何调整，那他们真的有问题。” 　　七六人对活塞真的有对抗上的问题，不管是在前场还是後场。 　　“我们对他们来说很硬，”枪蜥说。“有些人要追着ＲＩＰ 跑。然後你要担心王子的单打然後放出我的空档。而我们还没谈 到我们的前场球员。真的很硬。我很想知道他们要怎麽做。” 　　枪蜥说他觉得七六人在第一场对他和枪蜥做了很有效的事。 　　“他们很明显的很担心我们，不过当戴斯和溪蛙发飙的时候， 帮我们开了很大的空档。你必需选你要的位置。” 　　很明显的是 Kyle Korver 是七六人防线上的一个弱点。 　　他基本上是被派上去守王子，王子得了二十三分。他的速度 跟不上ＲＩＰ和枪蜥。 　　七六人可能会想不同的组合，可能会用 Willie Green，Kevin Ollie，Josh Davis或是 John Salmons。 　　“每一种选择我们来说都有可能这是毫无疑问的，”七六人 教练欧比王在星期天的电访中这样说。“我可能会用各种组合。” 　　如果七六人想不出办法把活塞的攻击慢下来，这个系列战可 能很快就会结束了。 　　如果挡不下来，七六人就跑不起来了。而且，就像欧比王承 认的，如果他们跑不起来，他们就不能赢球。 　　“我们一定要快攻，而我们可以快攻的方法就是把我们的防 守提升一个档次，”他说。“如果这变成一个费尽一切力气，半 场进攻的比赛，这对活塞很有利。然後我们必需在冠军队最擅长 的项目对抗他们对他们的对手来说不是很好的预兆。” 　　布朗爷注意到七六人在第一场比赛的快攻得分以二十二比十 领先活塞，其中有十四分是在第一节，七六人在第一节最多领先 到十六分。 　　“大家不会期待我们得到一百零六分，不过如果我们能分享 球并且执行，我们有能力可以得分，”他说。“如果我们没有， 就像是第一节，我们打不过他们。你不可能和ＡＩ比赛而让他得 到轮转。没有任何方法可以守住他。” 　　这个威胁，还有公鹿的教训，应该可以帮助活塞保持巅峰。 　　“我希望他们可以了解到除非我们拿出我们最好的，否则我 们不可能赢球，”布朗爷说。“七六人会打得更好。他们变成一 只迅速恢复精力的球队，而我们要尊敬这点。” -- I WANT TO STAND WITH YOU ON A MOUNTAIN I WANT TO BATHE WITH YOU IN THE SEA I WANT TO LAY LIKE THIS FOREVER UNTIL THE SKY FALLS DOWN ON ME --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 195.175.205.65