http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/01/H08-136387.htm 教练坚决表示，他不会让病痛强迫他缺席更多的比赛和练习。 Friday, April 1, 2005 Pistons: Notebook By Chris McCosky / The Detroit News 当活塞结束礼拜二练习後的会议，前锋Dupree走过篮球架，看到群聚的媒体， 他说“他回来了。” 布朗爷真的回来了，因为手术缺席了17天和10比赛，他郑重宣告在剩下来的球 季里，就算他的身体状况还未完全恢复，他会继续执教。 “我有我拥有的，没有什麽会改变”他说，他不希望详细说明他的身体状况， “但它不再会让我离开我的工作，我已经面对了五又二分之一个月(从11月份 的臀部手术算起)，我希望，说实话，我可以再面对三个月。” (意思就是要打到Final拿冠军啦XD。) 65岁的布朗爷上个礼拜就置身於练习场，参加教练会议，并且协助练习。礼拜 二他表示，他需要额外的时间来确定他的身体状况，能否好到足以归队，并且 暗示他也许不能回来了。 “我全心全意地想要回来”他在礼拜四说。 他同时也在等他的老婆Shelley和小孩，他们礼拜三度假回来。 “我只是不认为，你知道的，在这样的情况，我的停顿会帮助到任何人”他说 “我有这麽一个好环境，与我的球队和我真的关心的人一起。” “是该做好我自己工作的时候了，我们上个球季赢得总冠军，因为每个人都做 好自己的本分，我希望现在我可以做好我的部分。” 你不需要在礼拜四看到或听到他的身影，才知道他回来了，练习场上能感觉到 一股的能量，球员们对於他们的工作似乎更认真和快乐，布朗爷和以前一样严 格和精神饱满。 “他就像以前的布朗爷一样”猎人说，“He picked up right where he left off.” (看不懂...请各位高手们帮忙...) 和先前的几个礼拜有些改变。 “有非常大的不同”枪蜥说，“Gar做得不错，但布朗爷就是布朗爷，He's going to hold people accountable. He's going to hold our feet to the fire.当你 没有做好你的工作，他会让你知道，那就是为什麽我们如此尊敬他，那就是他让我 们变得更好的地方。” (前面那句不太会说，後面那句的意思大概是说，他会帮助球员离开困境。) “能再次听到这个声音真令人愉快，最近三个礼拜我只能在我的梦里听到它。能又 一次在现实生活里面亲自听到真好，看到他对比赛的热情和他有多麽在乎，他能回 来真是太好了。” 布朗爷礼拜三与枪蜥和Rip谈话，告诉他们一但他的家人返家，他就会马上归队。 “离开我们真的让他感觉很遭”枪蜥说，“但那不是由他决定的，有些事情他真的 不能控制，我们可以明白的，我告诉他‘现在那一切都结束了，是我们离季後赛还 有11场比赛的时候，没有比在这个时候回来更好的时刻。” 但布朗爷感到一些自责，让球队处在这种状态这麽久。 “那不公平，我阻碍了所有人”他说，“但我希望能确定我能健健康康的，不让他 们知道是不对的，但我不是故意这样做的。当我跟枪蜥和Rip谈话，我告诉他们当 Shelley返家，我早上就会出现(礼拜四)。” “我不会注意後面，除了做好我的工作，我不会担心任何事情。” 活塞在最近布朗爷不在的战绩是6胜4败，这个球季他缺席的17场比赛战绩是9胜8败 。 “他们很喜欢戏弄我”布朗爷说，“他们都是优秀的球员，他们需要我在这，做好 我应该要负责的事情，就像需要他们做好他们应该要负责的事情，他们愿意让其他 教练带队我真的很骄傲，我准备好要做好我自己的部分了。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.222 ※ 编辑: Frankaze 来自: 218.35.58.222 (04/02 12:16)