http://www.freep.com/sports/pistons/pnotes21e_20050321.htm March 21, 2005 BY PERRY A. FARRELL FREE PRESS SPORTS WRITER 达文火腿礼拜天下午回到他自己的衣物柜，在礼拜五和妻子发生的插曲之後 ，精神状态还算良好。 “我活在天空和地球之间，我很高兴能够回来工作”火腿说。 “那是我亲自处理的私人事件，我想是有一点儿失去平衡，但我不会去任何 地方，我爱我的小孩，我在脸上带着微笑，因为我四周围绕着像溪蛙一样的 人。” 火腿从被妻子Deneitra Ham重击头部中恢复。 奥克兰郡警长礼拜五凌晨三点，在他Rochester Hills的家，找到31岁的火腿 ，正倒在地上流血。他的老婆被控告家庭暴力，一项较轻的罪，接着被交保。 奥克兰郡警长Michael Bouchard表示，当26岁的Deneitra拿酒瓶K火腿的时候 ，他们正在家里吵架，两个小孩子当时都在睡觉。 火腿因为右膝腱受伤，被放在伤兵名单内，他错过了礼拜五的比赛，但礼拜天 和马刺的比赛时回到板凳上。 “能够替传奇人物杜马斯打球怎会不开心呢？”火腿提到球队总管杜老爷时说 ，“我依然敬畏他，有时候我会尴尬，我依然不相信我能替他打球，这是我的 第二个家庭，我喜欢回来工作，你甚至不能称这个是工作，我喜爱我的队友， 那都是我的家人，大家都喜欢待在这里。” (含泪推第二家庭，头被敲一下好痛阿！) =====分隔线===== 接下来一段是在讲马刺的伤兵最近九场比赛的伤兵问题，我就跳过了。 马刺活塞联合 Pop教练是布朗爷的好朋友，礼拜六晚上和活塞教练如同事般一起吃晚饭，就像 阿根廷的球员Gino和Delfino。布朗爷和Pop教练去年暑假一起带领铜牌的美国 奥运代表队。“他的情况一天天好起来，依然必须规律地改善情况”Pop教练提 到从手术中逐渐康复的布朗爷时说，“但他正在工作，他渴望能回来，He's driving himself crazy, probably his wife even more crazy by not being out there。” (最後一句看得懂，但不太会表达！) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243