本来要写篇心得的， 不过看这篇外电的时候觉得有同感 就来翻这篇了 译自：http://www.mlive.com/pistons/stories/index.ssf?/ base/sports-1/110958900033720.xml Monday, February 28, 2005 By A. Sherrod Blakely 　　活塞上一场打不好的球到现在有一段时间了。 　　不过如果你打得像最近的活塞一样好，而又遇到最联盟 最差的球队之一，一个不好的夜晚仍然足以获得胜利。 　　这就像是活塞队在星期天晚上对到勇士的情形，活塞队 没有顶击的演出，却仍然以九十四比八十八获胜。 　　「我们最近在倒数的时候都会加快我们的速度，」活塞 队控卫阿洛尤说。「强队都是这样的。」 　　活塞队现在到了球季新高七连胜，最近十二场比赛赢了 十一场，星期天晚上的比赛同时也中止了在勇士主场的四连 败。 　　「这是一个团队的真缔，在没有人可以完全控制比赛的 时候进入状况，并且获得最後胜利。」班蛙说。「只有在场 上打球像一个团队的球队可以得胜，而我们今晚做到了。」 　　活塞队在进入第四节前似乎已经让球赛到了一个轻松的 阶段，七十八比六十六领先。不过这才是新交易来勇士队的 巴龙戴维斯要开始影响比赛。他帮助勇士在第四节开始打了 一个十三比三的小高潮，把比分追到两分差。他在勇士的第 一次露面，从板凳上供献了十分八助攻。 　　「有了戴维斯，他们越来越好了。」在这场比赛有一 段时间在守他的阿洛尤说。 　　活塞队也相当不错，就算在星期天他们大部份时间打得 不太像活塞队。 　　虽然活塞队在最後一节投十四只中二，不过比赛仍在活 塞的掌控下，直到罚球最稳的枪蜥，在剩二十点五秒的时候 两罚中的第一罚没罚进为止。 　　他罚进了第二球，这时活塞队以九十一比八十八领先。 在勇士队两次暂停後，前密西根大学後卫，塞吉诺（在密西 根的一个城市）土生土长的杰生理察生掉了球。枪蜥在剩十 四点四秒的时候拿到球，被犯规。两罚俱中保住了胜利。 　　活塞队在他们进攻出状况的时候用他们的防守来获得胜 利。 　　「我们倚靠的是我们一直以来所倚靠的，防守，」这场 比赛得了十六分，九助攻的枪蜥说。「不是每个晚上都可以 很准的，防守对我们来说是很重要的。」 　　布朗爷也说：「防守帮你赢球，特别是在客场。这是今 天晚上的关键。」 　　王子今天晚上的表现也是很重要的关键，他是活塞队少 数比较准的人之一，十四投八中，得了二十三分。 　　「他只是一直维持着，」布朗爷说。「他做了他可以做 到的，并且防守得很出色。他打得真的很好。」 　　不过王子和溪蛙的表现（十七分九篮板）并没有太罩得 住活塞，他们对一个烂队（？）也在挣扎。 　　「我们应该要可以打得更好的，不过赢球就是赢球，」 班蛙说。「你会一直想要打得更好，如果没有，你会至少想 要赢球。我们得到了我们今晚想在这里得到的。」 以下是我的心得： 活塞队全场大概只有第三节真的可以导球导出空档，大量取分， 对方的防守其实不会太糟，活塞队可能要多注意点了。加上对 拓荒者这一场的防守有点松散，下面几场要特别注意了。 -- 生活 就是要浪费在美好的事物上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.99.33.114