http://www.freep.com/sports/pistons/pistonsearly26e_20050226.htm February 26, 2005 BY PERRY A. FARRELL FREE PRESS SPORTS WRITER Rip和Kobe以前曾经都在Pennsylvania州的高中打得分後卫，他们对彼此说 垃圾话。 目前置身在联盟里面，他们继续讲着。 “总冠军赛的时候，我们一直在说垃圾话，总冠军赛”，Rip说，Rip所属的 活塞去年六月五场比赛击败Kobe所属的湖人，“高中毕业之後，他说他在我 之上。然後我赢得大学冠军之後，我告诉他，我在他之上。他说等到我们其 中一个人赢得世界冠军後再说吧。” Kobe和Rip在高中交手，Kobe取得上风，从高中跳级到联盟里。从2000年开 始，在湖人连续赢得三年的NBA总冠军。Rip高中毕业後加入了Connecticut 大学，他赢得1999年NCAA的总冠军，成为该年四强赛中最出名的球员。 巫师在1999年第七顺位选走了Rip，2002年九月份被交易到活塞。当Rip和Kobe 在联盟总冠军赛碰头时，Rip五场比赛的得分是活塞队最高的。 这个月初，Rip本季第一次面对Kobe，当时Kobe脚踝扭伤缺赛，湖人在活塞 皇宫主场103-81输给活塞。 Kobe在在进攻和防守两端，提供一次对抗的机会。 “他们现在是一只不同的球队”Rip说。 活塞控球後卫枪蜥表示，在总冠军赛第一场，他能感觉到Kobe和Rip之间有 某种东西。 “他们曾经同队和曾经互相竞争，你能明白Rip想要有好的表现”枪蜥说。 “Kobe和侠客一起赢了三次总冠军，他让Rip明白这点。Rip总冠军赛打得很 好，是我们能获胜的部分主要关键。 Those two go way back from AAU to high school ball，Rip是一个好竞争和有干劲的人，我想总冠军赛期间大家 都有看到。” (Those two go way back from AAU to high school ball. 看不太懂什麽意 思。) 这个球季Rip在他活塞首席得分手的角色上有所成长，他平均每场比赛贡献20 分，也变成一个比较好的防守者，运用脚比运用手多。 Kobe是联盟最顶级的球员之一，平均每场27分、6个篮板和6次助攻，虽然他 的形象在最近18月，因为性侵害疑云，以及和侠客众所皆知的争执，遭到严 重的打击。 -- 有些地方不太顺畅 请见谅~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (02/27 18:12)