http://www.detnews.com/2005/pistons/0502/01/D05-76519.htm 第一段是明天早上与巫师的赛前分析，我跳过不翻译，後面几段 外电我想大家比较有兴趣。 By Chris McCosky / The Detroit News 康宝加入篮网队 康宝是活塞过去的正式球员。礼拜天，他告诉篮网队的总管Rod 他会加入球队，他可能在这个礼拜六篮网主场与活塞交手。T_T “不能留下康宝我们很失望”活塞总管杜马斯说，“他和Rosemary (康宝叔的妻子)是活塞这个家庭的一部分。” 杜马斯说他知道有可能会失去康宝，但是有机会能换来Arroyo强 化活塞板凳，实在很难令人拒绝。 “每个球队都能够去做任何他们认为可以帮助球队的事情”杜马 斯说，“明显的，篮网队觉得这可以帮助他们”。 =====分隔线===== 手术成功 Arroyo在礼拜一个早上成功地动手术修复他断裂的鼻子，他在上 礼拜六对尼克的第三节受伤，预料会错过今晚和礼拜三跟老鹰的 比赛。 在适应跟Rip戴一样的面具之後，Arroyo也许能在礼拜六出赛。 Arroyo的手术是由Gene Rontal医生执行，他之前也帮Rip动手术 。 =====分隔线===== 没有打算 Arroyo不能上场，活塞只剩下10名健康的球员，他们依然没有球 员取代康宝进入球员名单。但副总管John Hammond表示，没有立 即的打算要让Jenkins进入球员名单，或是找来其他球员。 最後一段是活塞捐了七万五千美元给某个慈善团体(应该是吧)。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.222