http://www.freep.com/sports/pistons/rosenberg20e_20050120.htm January 20, 2005 BY MICHAEL ROSENBERG FREE PRESS COLUMNIST 我喜欢Darko Milicic，原因并非他的篮球技巧，因为"我爱小米力"这句 很high的话是最简单的文章开头。 Milicic当下的情况恰好诠释当下运动界的氛围，那就是「未加思索就放话」。 而Darko，越少见到他表现，对他的意见就越多。 的确，我们很少看到他上场，所以Milicic招来强烈质疑--於是传出许多针对Darko的迷思。 第一个迷思：篮球绩优股形象破产。 对许多人而言，讨论至此即可，Darko不是个球员，他只是个爆笑点。 然而那些定期注意Darko发展的人则肯定他的潜力，对一个19岁的小朋友而言， 他的技巧早已深烙人心啦。 他可以在罚球线内一两步飞身灌篮，无论左右都很协调。 我不只提过一次，他有七尺高，能有这样的表现十分不寻常。 他又能左右开攻低位单打，还能投三分！ 若NBA有个七尺高球员的美技大赛，无疑Darko会是佼佼者。 但他为何鲜少上场？这涉及到第二个迷思…… Myth2：他是位身陷板凳的明星。 篮球始终不是技巧大赛，而Darko明显还没融入活塞的比赛节奏当中， 他在场上无法更积极更具侵略性，在塞尔维亚打球时就如此，现在也是如此。 篮球运动特色在於每位球员在场上有机会与任何一个位置的球员交手， 小米立有能力与技巧，但他不知如何运用能力於比赛当中， 而身处完美主义性格教练领军的冠军队当中，小米立现有的窘境也更容易被凸显。 Myth3：活塞对Darko的表现不甚满意。 毕竟，小米立没能在场上有好表现，又怎能让大家更加喜爱他呢？ 事实上，Joe Dumars从未对小米立产生犹豫，他手下有一大票别队不要的球员， 他不会重蹈他人覆辙让弃将在别队发光发热。 但若认为Dumars宁愿冻着Darko而不愿承认看走眼，你误解Joe啦。 他也曾释出Mateen Cleaves及Rodney White两位第一轮选秀球员， 并开除了George Irvine 教练甚至是帮他取下分区冠军的Rick Carlisle。 而且，应该有很多球队乐於接收照顾小米立，犹记得十八个月以前， 还有许多人认为米立比Carmelo Anthony 与 Dwyane Wade还好， 所以，不是只有Joe认为Darko很不错。 Dumars大可简单做个短线交易把小米立交易收立竿见影之效， 但这念头未曾浮现於Joe脑中，这是我们必须了解的一点。 Myth4：Darko对活塞也有些闷闷不乐。从小米立这周对上场时间的抱怨开始， 他要求被交易出去的传言四起，不过，看看就好！ 事实上，并非有位爱吵闹哭哭啼啼的年轻球员嚷着：「Trade me」，Darko经纪人说道。 相反的，现实与谣言相差十万八千里，他说他爱这里，他要待在这打球并效力球队。 而他还有两年约。 至此我们可总结迷思3及4做出结论，「他哪儿都不会去！」。 Myth5：Milicic在垃圾时间的表现与练习时无异。 若此为真，活塞早就踢他出门了。 在场上，小米立看起来笨拙又无计可施。事实上NBA的垃圾时间并非篮球赛， 那只是一团混乱。 球员们匆匆出手，超截、盖帽（大陆用语:P），大伙儿努力装饰盒子上的数据， 而这对融入比赛并无帮助。 既然Darko在垃圾时间难以证明自我，故他的进展看起来总在原地踏步。 换句话说，让Darko在垃圾时间跑跑龙套，布朗教练极可能扼杀米立小苗的发展； 但若连垃圾时间都不让他上场，教练可能会被干掉，而凶手会是Darko Milicic。（笑） Myth6：我们该了解现在的米立。选秀会前他极度缺少表现机会， 尔後去年夏季手又受伤。他才19岁，我们的了解又跟他的现时状况有段差距， 这使我们难以妄下评论。 众人对小米立缺乏耐心有两个理由。其一，我们总是缺乏耐心； 其二，Anthony与Wade早已大鸣大放，Milicic早已难望其项背，特别是Wade。 但米立还是有机会表现卓越。而这正是职业运动迷人的地方，也许 最终Milicic有机会打破所有迷思，就在我们所有人眼前。 -- 翻的好累，有机会再做评论^^；请笑纳～～ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.253.237 ※ 编辑: paos 来自: 163.29.253.237 (01/21 16:46) ※ 编辑: paos 来自: 203.70.78.198 (01/22 22:22) ※ 编辑: paos 来自: 203.70.78.198 (01/22 22:22)