http://www.freep.com/sports/pistons/pnotes15e_20041215.htm December 15, 2004 BY MARK SNYDER FREE PRESS SPORTS WRITER 虽然小腿疼痛，戴斯计画今天晚上在麦迪逊花园球场出赛。 That's more than he could say for most of his tenure with the Knicks. (这句我不太会翻，请高手帮帮忙。) 虽然花了一年半的时间待在纽约，戴斯上个球季只打了18场 比赛，02到03年整个球季都因为膝盖受伤而坐在板凳上。当 他正准备好要开始出赛的时候，尼克队新的总管汤马斯去年 一月把他交易到太阳队。 “在那里有一些美好的时光，但明显的也有很多不好的与篮 球有关”戴斯回忆，他现在是底特律的前锋。“当我可以打 球时，都没有好结果，球队的经营者开始改变，他们给了我 不同的看法。” 这就像他在汤马斯面前投篮一样接近，戴斯依然在治疗他的 膝盖问题，他已经因为左膝盖伤缺席了最後的五场球赛。戴 斯本季15场比赛平均9.8分，其中有两场表现精采，分别拿 到24分和19分。 至於在纽约的球迷，他不期盼从他们身上听到更多反应。 “我不认为我能得到回应，因为他们从来不看我能做什麽” 戴斯说，“我只在那儿打了一个或两个月的球，我是养伤的 状态出现在那直到我恢复，所以也没有仇恨。” 如果他有在纽约待完整个球季，戴斯说他可能会多一些时间 做好复健，确定完全恢复健康了，而且在比赛的时候贡献出 和这个夏天以自由球员加入活塞表现的一样多。 溪蛙因为脚腱受伤所以速度变慢，对活塞队而言戴斯的出席 特别的重要。 现在主要被考虑的前场板凳深度，健康的戴斯像是活塞的一 个有价值的资产，他缺席的明显地在输给老鹰与灰熊的时候 看出影响。 “我们很需要戴斯跟溪蛙，如果他们不能上场，我们就会像 对上老鹰时一样缺乏人手”活塞教练布朗爷说，“我想对灰 熊时也有些影响，他们认真练习，也希望他们能在礼拜三帮 助我们找回更多的激情和冲劲。” (活塞开季到现在的求胜慾望实在很低，一点冲劲也没有。) =====分隔线===== Williams能来吗？礼拜二和公牛队交易後卫Williams的报告 ，活塞有可能得到不同的回应。 布朗爷比较保守，“我不做任何有关Williams的评论，他还 不是我们球队的一员。” 戴斯是Williams之前在纽约的队友，他说“Frank是一个好球 员，他没有得到任何好的机会，但当他开始打了四或五场球 ，真的很出色。他有不错的传球和洞悉球场事物的能力，而 且防守也不赖。他不是一个好的跳投者，但是他可以控球和 妙传。” 礼拜一离开市中心的枪蜥，想知道为什麽有这麽多有关Williams 的问题。 “我跟他对抗过一段时间，但我不是十分了解他”他说， “是不是有什麽我不知道的事情？” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (12/16 00:12)