译自：http://www.freep.com/sports/pistons/pnotes9e_20041209.htm 活塞角落：多材多艺的王子让对手无所适从 December 9, 2004 BY HELENE ST. JAMES FREE PRESS SPORTS WRITER 　　我们的小前锋－王子现在在三方面对对手是个很大的威胁。他在二 零零三季後赛全场飞奔，展现了他的得分能力；他让敌队最好的得分好 手在比赛的时候看起来像是笨蛋一样的能耐，更是活塞队在上个球季获 得冠军的关键。 　　在这个赛季，王子则展现成为出色控球前锋的能力。 　　活塞队星期三晚上在延长赛以九十比八十六赢暴龙的比赛中 有好几次抓下防守篮板，持球过半场。 　　王子现在抢篮板更积极了，平均每场有六点二个篮板球。他对控球 并发起进攻的信心，让他自己，还有活塞，都让对手更难应付。 　　「这让事情看起不一样了，」大班说。「很多人不习惯看到一个六 尺九寸的人控球，发起进攻。当他做了像这样的事情的时候，这显示了 他可以成为一个伟大的球员，而且展现出这个球队的深度。这对球队的 帮助是很大的。」 　　王子在对暴龙的时候得了九分，传出四次助攻，这也是他在这个球 季第八场比赛有至少四次助攻的表现，他现在每场平均三点一次助攻。 　　「他真的变得更有侵略性了，」猎人说。「他现在更果断了，这对 我们有很大的帮助，他有六尺九寸，可以切入，控球，发起攻势，这让 对手很难去调适。」 　　现在王子还会被人家批评的是，他投篮的次数不够多。他现在平均 每场出手十点四次，四成七一的命中率。不过就算他手感不好的时候－ 像是对暴龙这场，十四投四中，他还是做了很多其他有帮助的事。 　　「王子是那种不用出手很多次就有很大的效益的球员，」大班说。 「他会做很多其他的事，像是防守，卖火锅，抓篮板。如果你有一个像 他一样的球员，你真的不会需要他出手很多次。」 -- I WANT TO STAND WITH YOU ON A MOUNTAIN I WANT TO BATHE WITH YOU IN THE SEA I WANT TO LAY LIKE THIS FOREVER UNTIL THE SKY FALLS DOWN ON ME --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.97.57.60