http://www.detnews.com/2004/pistons/0412/06/D04-24671.htm 连布朗爷都承认小米利越来越好了 第一次，“他看起来适合在场上”，活塞队的教练说。 Monday, December 6, 2004 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 慢慢地有了进展，隐藏在活塞队许多闭门练习之後。 一天天磨练又磨练，教练和球员们一同与中锋小米利练习。有些作业对於一个 十九岁的小米利来说十分困难，例如学着如何对抗比他大只、比他壮、比他有 经验的人，其他的则更为细部，例如布朗爷调整一个踏步或是在转身时手轴的 位置。 但这些作业渐渐被听进去获得布朗爷的满意，从小米利最近上场时间的增加可 以证明。 “我想他真的试着在努力，从我看到的部分。他第一次看起来他适合在场上” 布朗爷说，“他更有自信，我想你可看见当他有自信的时候，他不会想太多。 他依然获得许多的作业，但他采取步骤去做，他需要保持努力的在练习中干活 ，然後将这些在比赛中表现出来。” “我说过很多次，这不是一夜间的过程。” 小米利获得一小部分从班蛙、溪蛙、戴斯中拼凑出来的上场时间，有时候小米 利会在先发球员有犯规麻烦时被派上场，或是成为试着防守对方高壮球员的一 份子，如侠客。 小米利平均上场时间是5.9分钟，少於1个篮板和1分的成绩。 他在礼拜天92：69压倒性赢黄蜂的比赛中上场14分钟，正规赛上场时间是生涯 的最高。 实际上小米利还没有被指望能够提供大量的得分或是篮板，他上场是为了展现 他的学习成果和持续扩展他的基础经验。 根据队友的表示，小米利在练习中展现出片刻的光彩，现在正是时候将这些技 术从练习中搬上场。 “我努力的练习和尝试，我这样做是因为我想上场比赛”小米利说，“当我在 比赛时我感到有自信，我知道我应该做什麽，我是着努力去执行。我喜欢比赛 ，我想要更多的上场机会并帮助球队赢球。” 小米利的自信有时候是战胜胆怯的王牌，他表现出他不会在更壮的中锋面前打 退堂鼓，例如侠客。小米利知道他的速度比较快，所以他会善用速度来取得优 势。 布朗爷依旧常常在球场边线喊着小米利的名字，试着从言语上轻推他去行动或 是正确的定点。 这个球季小米利似乎得到布朗爷比较好的评论，象徵着这个十几岁的少年正在 成熟中。或者可能是小米利已经学会用毫无表情的面孔去面对布朗爷的炮轰。 “我想我已经有所成长，我知道更多我应该做的”小米利说，“我在场上感觉 更好，我想我能够上场，上场时间越多，我的感觉越好。” 小米利做出少许额外的精采镜头(这句看不太懂)，在十一月二十六号上热火的 时候，他在中线附近抄走琼斯的传球，接着快攻灌篮，同一场比赛，他盖了侠 客一个火锅之後“巨大”(意会就好XD)的微笑。礼拜六对上黄蜂的时候，他一 个漂亮的移位制造灌篮得分的机会。 小米利的队友注意到他的成长，他们是他最大的啦啦队，小米利打出好球时从 板凳上跳起来欢呼。 “小米利越来越令人满意”汉米尔顿说，“他变得比较强壮，我想那帮助了他 ，让他感觉他能做的更多。” “我想我们都爱小米利打出好球或是灌篮，这像是你为弟弟欢呼着。” -- 翻译的不是很好，请多多包含XD。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243