作者kolay (飘浮在空中的咖啡)
看板Pistons
标题[外电]
时间Tue Oct 26 04:28:15 2004
译自:
http://www.detnews.com/2004/pistons/0410/25/c04-314111.htm
Rasheed Wallace thrives in victory
新加入的伙伴看起来表现都不错,然而布朗爷对於先发阵线有点担心。
因为背痛缺席多次练习而被布朗爷嘲笑他像新人的溪蛙在星期天晚上出赛了
十八分钟。
他一共得了十三分,其中在第四节连续得了九分,带领活塞队在这场热
身赛以82-75赢了人手不足的犹他爵士。
“他打了十八分钟的事实使我非常惊讶,特别是他才刚回到我们的阵容
里。”布朗爷笑着说。
布朗爷让溪蛙和戴斯像是两匹马前後纵列拉的双轮马车,而这个方法很
有效率。他们和Carlos Delfino、Smush Parker还有Lindsey Hunter合作让
对方发生了29次失误,让活塞(三胜三负)从在第三节落後十九分的劣势下
重新整合。
“我只是试着要回复流畅,”回到场上晃着他的背的溪蛙说。“我不会
想要急着做些什麽。我不想让我的背负担太大,只想放松还有回复流畅。”
打了28分钟的戴斯则共献了13分,9个篮板。
“戴斯真是太棒了,”布朗爷说,“戴斯和溪蛙看起来很正常,而且很
有运动力。有了他们三个人(还有大班),真的很有活力,防守至上的一个
团队”
得了12分的Hunter,在第四节两个连续的三分球,帮活塞队的胜利盖
上保证。他帮助替补球员得了58分。
“先发球员打得很糟,”布朗爷说。“他们没有合作打球,而且那就是
他们整个热身赛的MO(这是什麽意思啊?)”
说真的,DC代替溪蛙先发,并没有什麽效率(零分,两个篮板),但
是布朗爷的观点是对的。事实上他在第三节爵士一波21比2的攻势後让先
发球员坐板凳。在八分半钟的时间里,活赛队一共发生了八个失误,而且
12投只中1。
“明显的,并没有任何改善,”布朗爷说。“但是我们可以用那些想打
而且用正确方法打球的球员。”
毕拉普斯承认先发球员有待加强,不过他说这不是很重要。
“我们是有一点不一致,”他说。“我们的时效不好还有空间也不是很
好,而且在进攻上也没什麽耐心。所以我们开始住小巷钻。所以我们开始住
禁区攻击,而且失误这麽多次。不过这些都可以在几次练习和比赛後解决。
欧库尔生病了
前活赛球员美荷梅特欧库尔没有在星期天的比赛上场。
“我生病了。”他在赛前说。
他和吉祥物星期六晚上在伯明罕一起吃饭。
“我昨天晚上拉肚子,”欧库尔说。“我不知道怎麽一回事,有可能我
吃了坏掉的鱼。不过我想打,你知道的,对抗我的前队友和这些球迷。”
为了6年五千万离开活塞到爵士的欧库尔在赛前被球迷温馨的接待。
“我都准备好了,”他说。“我觉得我的状况很好。我觉得我们的球队
也越来越有威胁性。”
他只剩下一个东西想从活塞队这里拿到得到。
“我想要我的冠军戒指,”他笑着说,“在哪?”
爵士队要一直到三月五号才会在活塞主场有比赛,所以活塞队可能会用
邮寄的给他,或是在十一月十三号拿到犹他州给他。
爵士队这场比赛也有两个先发球员因伤没有上场,Jarron Collins
(wrist) 和 Andrei Kirilenko (ankle).
--
生活
就是要浪费在美好的事物上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 85.96.87.10
1F:推 stock99:MO=Motion Offense?? 69.212.103.198 10/26
2F:推 tooavg:跟我想到的一样 不过翻译看起来怪怪的 140.131.117.7 10/26