译自http://www.detnews.com/2004/pistons/0410/20/c03-309461.htm 汉米尔顿来到训练营的时候有个任务－让布朗爷相信他把射程扩大了， 而且可以在三分线外稳定的造成威胁。 布朗爷被这个计画给吓坏了。 ”不，一点也不。”当布朗爷在星期二被问到是否同意和米尔顿这个计 画的时候是这样回答的”我想全联盟每个人都想像他一样的打球，现在 他却想和每个人一样的打球，这不是很蠢吗？” 汉米尔顿，在他第六个ＮＢＡ球季，已经把自己变成全联盟顶尖的得分 後卫之一。他被认为是最好的中距离射手之一，如果不是最好的的话。 他在场上的敏捷度，速度，不停的活动，使得几乎没有人守得住他。 布朗爷甚至认为，有了现在活塞队低位的阵容，汉米尔顿在外围会有更 多的空档。 不过他不会只让他变成单功能的球员。 ”如果在另一种情况下而我是个年轻的教练，我会告诉每个球员’看汉 米尔顿。’那才是打篮球啊”布朗爷说”不过不是过去几场我们在热身 赛看到的汉米尔顿。” 不要害怕。汉米尔顿说那只是一个他解放自己的例行赛的一个方法。 ”现在，我只是试着努力传球，让大家都能更投入，还有投些三分球。” 他说。”最後一两场热身赛你一定会想让自己更顺畅，进入自己的节奏。 现在，我只是在一些事情上努力着，一不过我会做好我的本份的。” 另外，今天晚上在华盛顿主场对上巫师，可能是Jenkins，Parker， Milicic，Dupree最後的在场上时间比较多的机会. 布朗爷希望能让例行赛的主要阵容在热身赛最後四场上场上好齿轮并且把 自己磨利一点。 ”除非我们有更多人上了绷带”布朗爷担心的说。 两个华勒斯都不会上场，火腿人已经可以回到场上了。 布朗爷也希望限制DICE和CAMPBELL上场的时间。 ”在这场比赛以後我们会缩短替补上场的时间”布朗爷说。 大班大概是会在星期天那场热身赛上场，他说，只要他身上还有绷带， 他就不会上场。 有关巫师队两个在热身上表现比较好的我就没翻了，翻得很像外国人说中文... 请见谅罗。 -- 生活 就是要浪费在美好的事物上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 81.213.222.212