作者eloveb (好想跟大陆人一样)
看板Pistons
标题[转录]厉害如布朗,也有极限?
时间Sat Sep 18 16:27:36 2004
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: JustCold (应无所住而生其心) 看板: NBA
标题: 厉害如布朗,也有极限
时间: Fri Aug 20 18:35:45 2004
厉害如布朗,也有极限?
Too much even for Brown?
Too much even for Brown?
Sam Smith
August 19, 2004
http://chicagosports.chicagotribune.com/sports/columnists/
cs-040818smithcolumn,1,5449102.column?coll=cs-home-utility
上个球季 Larry Brown 成为史上第一个被引荐到名人堂後,获得 NBA 总冠军的
教练;也是他自己的首座冠军盃。
现在 Brown 会不会想要成为 NBA 史上第一个球季中缺席一阵子後,仍带队获得
总冠军的教练?
有些人正在观望。
Brown 所带领的美国奥运代表队,在开幕战中惨遭波多黎各修理,吞下难堪一败
。 这支代表队缺陷一堆、争议不断,因为许多 NBA 顶级球星打退堂鼓而削弱了
实力。这支球队对国际比赛来说既年轻又缺乏经验。
以上背景,加上欧洲的反美风气下,Brown 要想办法整合这支球队,用一群看重
市场价值胜於国家荣誉的球员的替补球员。对这位伟大教练而言,是紧张、充满
压力的任务。
这是过去六年来,Brown 第四次在暑假时出马带领美国篮球代表队打国际比赛。
有三次他担任总教练,其中两次是在他的球队打完六月的总冠军赛之後,包括今
年的底特律活塞。
这种工作的负荷量不输给职业运动。
虽然现在看来比较年轻了点,Brown 下个月就要满 64 岁了,很多他的朋友都怀
疑他会不会油尽灯枯,尤其是他贡献了极大心力在他的工作上。以前常常讨论他
球季中离职的事情,大多是他在七六人的时候,跟个古灵精怪的 Allen Iverson
斗法。
虽然,Brown 显然是球队老大,他也不必屈服於球员兴之所致的念头,而维持美
国在篮球宰制地位的压力则是不可忽视的。
在抵达雅典之前,Brown 简短地说:「我把这个任务视为一种荣耀。99' 年时,
Rudy Tomjanovich 教练病了,我接手带领球队打资格赛。2000 年,我参加奥运
比赛,回家的那一天我就去参加球队训练营。2001 年我们打进冠军赛 (七六人
)。但这就是我的工作,这就是我的职责所在。想到篮球中我们拥有那麽多的伟
大教练,对我来说,能得到这个机会,我不只是将它视为一种挑战,而是一种无
上的光荣。」
如他所言,Brown 真是个爱国之士。
也就是如此,美国才会一天到晚徵召他 -- 他在 1980 年担任莫斯科奥运的助理
教练,1964 年东京奥运也是金牌队员之一。
Brown 不只是个优秀的教练(拥有超过 1300 场胜绩)与篮球导师,他将宝贵的
时间慷慨无私的贡献给国家,参加一大堆的会议、基金会支持美国代表队。而他
还在此期间造就了活塞的冠军传奇。
他去年夏天带着国家代表队在波多黎各打资格赛、带领活塞打完一整季的比赛,
现在要带的是一群不成熟的球员组成的球队。如果,Brown 想要在球季开始後晚
一点归队,或是想要休息几个月,活塞的管理团队应该不会太惊讶。
在美国队的赛前集训时,Brown 表示:「我不认为这是一种压榨。这是我所爱的
事情。最大的压力来自於,我必须确定,这个经验对这些球员们来说,具有正面
的意义。」
--
有点久的一篇文章,大家可以看看。不过照他之前的发言,大
盖会继续执教。
※ 编辑: eloveb 来自: 61.228.181.57 (09/18 16:28)