※ 引述《DNP (Coach's Decision)》之铭言： : Pistons, Delfino agree to contract : Tuesday, July 13, 2004 : http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1839092 : ESPN.com news services : Detroit Pistons: Carlos Delfino, Detroit's first-round pick : in the 2003 draft, has agreed to a contract, agent David Bauman : told ESPN Insider Chad Ford. 经纪人David Bauman表示 底特律在2003年第一轮选秀会选的Carlos Delfino 已经同意和活塞队签约 : Delfino signed an agreement for a buyout with his former club, : Fortitudo Bologna of the Italian League. He is expected to sign : his NBA contract within the next 24 hours, pending the transfer : of his rights from Fortitudo to Detroit. Delfino已经和他之前在义大利联盟效力的Fortitudo Bologna球团签下一份买断 外界也预期他将会在24小时内签下他的NBA合约 正试"转会"到底特律活塞 : "Playing in the NBA has been a dream of mine," Delfino said. : "I look forward to joining the Pistons as they prepare to : defend their NBA title. I've gained a lot of experience : playing in Italy and I hope to make the Detroit fans, : as well as my supporters in Argentina and Italy, proud of me." Delfino说 在NBA打球一直是我的梦想 我也很期待可以加入活塞来完成连霸 过去在阿根廷和义大利打球让我得到很多经验 我希望可以让活塞的球迷和我在阿根廷和义大利的支持者一样 以我为荣 (乱入:这段感觉好像我们从小听到大的话一样 今日我以活塞为荣 明日活塞以我为荣) : The 6-foot-6 Delfino led Fortitudo Bologna to the 2004 EuroLeague : Final Four championship game. He began playing professionally : in Argentina in 1998-99, moving to Italy in 2000. He spent : two seasons with Reggio Calabria before joining Fortitudo Bologna. : In 2003-04 Euroleague play, he averaged 12.3 points, 6.0 rebounds, : 2.2 assists and 1.6 steals per game. 6尺6的Delfino带领Fortitudo Bologna杀进欧洲联盟冠军赛的最後4强 1998-99 Delfino在阿根廷开始他的篮球职业生涯 2000年转战义大利 在加入Fortitudo Bologna之前 他在Reggio Calabria效力两个球季 在欧洲联盟的这个球季 Delfino他有平均12.3分 6篮板 2.2次助攻 和1.6次抄截的表现 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.152.182