作者SHB (森里萤一)
看板Pistons
标题Re: [问题] 要用多少钱签下拉西蛙才好勒
时间Fri Jun 18 20:55:29 2004
※ 引述《jsoccer (soccer)》之铭言:
: : → ybh:不可能 本来17M的人耶 没搞错吧 140.114.54.139 06/18
: : → ybh:绝对超过吧 除非Joe搏感情 140.114.54.139 06/18
: : → ybh:活赛要签下溪蛙薪就要预留13M的空间了 140.114.54.139 06/18
: : 推 jsoccer:不用预留空间,因为SHEED适用大鸟条款 220.135.68.121 06/18
: : → ybh:j足球大我的意思你可以看本版123篇便知 140.114.54.139 06/18
: : → ybh:不过眼前先看看八人名单吧 嘿嘿嘿 140.114.54.139 06/18
: 呃, 我有看那篇,但我还是不知道你想讲的意思....
: 所谓的'预留'....那并不是真的要留出来啊.
: 只是在计算薪资时, 要先把'具大鸟身分球员'的薪资算进去....
: 所以不好意思, 能否请您再把您的意思讲的清楚一些呢? 谢谢....
根据Coon's NBA Salary Cap FAQ中写的,我把关於这部分的节录在下面(因为
NBAGM板的翻译刚好略过了这几项 XD)
---------------------------
27. 一只球队可以以薪资空间去签下想签的自由球员後,再利用可无视薪资上限的大
鸟条款来签下原本队上的自由球吗?
答:可以的,但是有一项限制,一个队上的自由球员仍然必须算在球队的薪资空间里
,这被称为是" free agent amount"。所以球队也许会因为队上的自由球员所占
据的薪资而无法有足够的空间去签下想签的自由球员。
28. 自由球员占球队薪资空间的比例是多少呢?
答: 自由球员占据队上薪资空间的比例要视该球员前一份合约和他是何种的自由球员
资格来决定:
自由球员资格 前一年薪资 预留薪资空间比例(相对前一年薪资)
--------------------------------------------------------------------------
有大鸟条款资格 比联盟平均薪资高 150%
非为刚结束新人约球员
有大鸟条款资格 比联盟平均薪资低 200%
非为刚结束新人约球员
有大鸟条款资格 比联盟平均薪资高 200%(98-99球季)
刚结束新人约球员 225%(99-00球季)
250%(之後的球季)
有大鸟条款资格 比联盟平均薪资低 300%
刚结束新人约球员
有早鸟条款资格 无限制 130%
无大鸟或早鸟资格 无限制 120%
注 : 保留的薪资空间不能超过该年资球员所允许的最高薪资。另外,若该球员之
前二年的薪水相差超过4M,则基数以该球员前二年薪资平均来计算。
举个例子来说,有个球员上个球季的薪水是5M,而球季结束後变成有早鸟资格的自
由球员,依照规定,这名球员会在队上的薪资空间中预占130%的上季薪资。所以虽
然他是名自由球员,但他仍会占去球队6.5M的薪资空间。
29. 为什麽一名自由球员仍然要占据球队的薪资空间呢?
答:这是为了防止有球队钻规则漏洞。如果没有这样规定的话,球队就可以用薪资空间
去签下所有想签的自由球员後,再利用无视薪资上限的大鸟条款等去突破薪资上限
来签下原队的自由球员,这样一来就违反了薪资规定的基本精神。
30. 什麽时候自由球员才不再被计算在球队的薪资空间内呢?
答:当以下三个条件,任意一个满足时,该自由球员便不再预占球队的薪资空间:
* 该自由球员和母队续约,这麽一来该名球员自然就不再"预占"球队的薪资空间,
他理所当然的是以新合约的数字被计算在球队的薪资空间内。
* 该自由球员和其他球队签约,则该名球员的薪资自然会被算在另一支球队的薪资
空间里,和原队无关。
* 原球队声明放弃对该名自由球员使用特权。
31. 什麽叫放弃对自由球员使用特权?
答:就像第28条所说的,自由球员仍然必须被计算在球队的薪资空间中。当球队声明放
弃对该名自由球员使用特权,则球队一直到明年的 6月30日前,都不能以大鸟条款
,早鸟条款,非鸟条款(...好烂的翻法....) 来和该球员签约。而球队在声明放
弃对该名自由球员使用特权後,该名自由球员就不再预占球队的薪资空间,虽然声
明放弃对该名自由球员使用特权,但这并不代表球队不能再和该名自由球员签约,
只是若要签约,则必须要有足够的薪资空间来签下他,而不能再引用任何可突破薪
资上限的条款。
---------------------------
我本来用自己的话写在第 123篇的,不过好像还是写的不太清楚,本来想直接请大
家到 NBAGM板看,可惜翻译进度还没有到 >.<,我只好自己简单翻译一下,也没有
精确的逐字逐句翻,想要看完整翻译的朋友可以静待 NBAGM板的版本,或是辛苦点
直接参考原文 :
http://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#27
内容其实还蛮有趣的,我之前都是看看书然後到网页上看看几条规则当休息 XD
希望这样够清楚,另外要是我有误解条文的地方,麻烦请大家不吝指正,谢谢。
--
我住长江头 君住长江尾
日日思君不见君 共饮长江水
此水几时休 此恨何时已
只愿君心似我心 定不负 相思意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.237.215
※ 编辑: SHB 来自: 218.167.237.215 (06/18 20:56)
1F:推 littlearmani:真是一门大学问..看到头都昏了.. 220.138.76.76 06/18
2F:推 airytw:._./自由球员有限制名额吗? 61.230.230.58 06/19
3F:→ airytw:是指使用大鸟条款的自由球员 61.230.230.58 06/19