作者kuwen ( 大玩x酷玩x特玩)
看板Pistons
标题[游行] 不同步口译 BY 酷玩 -------班蛙
时间Fri Jun 18 13:47:58 2004
http://pc80.detnews.com:8080/ramgen/2004/pistons/benwallace.rm
首先 我要感谢每个晚上都来看我们打球 支持我们的球迷
(下面大该都差不多 说到球迷在PALACE里面的热情 让PALACE沸腾等等)
还有一句话他说:
球迷也是我们构成底特律这支球队的一部分
(但是班蛙讲话简直是在念R"A"P 比起来R"I"P根本是小咖了)
还有我要感谢Joe DUMARS给我这个机会到这里
当我来到这里
他跟我说他不仅仅是将我换到这里
我是一个有天份的球员可以来组成他心目中的冠军球队
所以我真的是希望可以在这里发光发亮
还有要感谢布朗教练
他来到这里教我们怎麽打篮球
让我们有机会COME BACK AND PLAY BASKETBALL
AND NOT JUST..........BE A BASKETBALL PLAYER....
(班蛙 我服了你 这句绕口令大概听100遍都听不懂吧 反正大概就是那样吧)--各位还见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 bright9:感谢翻译啊 61.216.122.167 06/18