※ 引述《Evagelion (Ｈ是不行的喔!)》之铭言： : : 　球迷还记得湖人开打前信誓旦旦，所有专家分析和赌盘预测全一面倒向湖人， : : 然而七天过後，2004年的湖人却被认为是总冠军战史上，最体弱多病、功能最无 : : 法彰显的球队。 : 我觉得这种说法蛮可怕的 : 虽然湖人自己是打得不好没错，所以活塞赢得还不算非常惊险、辛苦 : 不过形容成这样，好像太...... 我想，他也只是整理外电写出来的。 第四战结束之後，美国当地的平面媒体满纸毒舌，近乎打落水狗似的...^^|| 老实说，看的不是很舒服...因为我原本就支持布朗爷爷带的球队。 (ps.我是布朗迷...) 如果这样突然让自己有点变成anti-laker，会突然很不舒服。 相信蛮多人都有这种感觉的...^^|| 例如espn的Marc Stein一开头就说 http://sports.espn.go.com/nba/playoffs2004/columns/story? columnist=stein_marc&id=1821445 Phil Jackson wore a black suit with a black shirt and pulled the look together with a black striped tie. He must have known. It was a funereal ensemble, and it proved perfect for the occasion. 大概翻一下：禅师第四战穿着全身黑的西装，配上黑色条纹的领带，他一定知道 这是一个丧礼的服装，这也证明了这的确相当适合这个时刻（第四战）。(真毒^^||) 为什麽会提到这一段呢？ 虽然跟原来主题不怎麽相关，不过应该可以帮助大家更深入了解比赛的内容。 包括为什麽Kobe投一堆不适当的球。除了布朗爷爷的运筹之外，其实还有一些原因的。 Until the Shaq-and-Kobe union is dissolved, the Lakers had no choice but to try what might be the boldest experiment in NBA history. The Big Two take up so much of salary cap by themselves. Throw in a couple of costly mistakes -- such as overpaying Devean George at Jackson's behest, and drafting Kareem Rush instead of another lefty named Tayshaun Prince -- and L.A. doesn't have the financial flexibility to revamp its roster for the future until one of two megastars goes. If Shaq and Kobe stay together, L.A. will always be forced to fill in wherever it can. In those circumstances, when Payton and Malone are willing to sign on for just a shade over the league's average salary, we repeat for the umpteenth time that there isn't a team on the planet that would refuse the signatures. 除非KO连线解散，除非他们敢尝试这NBA史上最勇敢的实验，不然湖人队没有机会 更进一步。那Big Two (KO)占了 Lakers 大部分的薪资空间。再加上一些昂贵的 错误，也就是在禅师的命令下给了Geoge太多薪资，而且跳过另外一个左手球员 Prince(还好跳过，不然王子可能要坐万年板凳了^^")，反而选了Rush。Lakers已 经没有任何薪资空间修补、改变他们未来的阵容。除非那两个怪物离开。 如果KO还一起留在LA，LA将永远没有薪资空间签下任何可以用的人。 .... Detroit is more equipped than any other team to make Bryant work at both ends because the Lakers have no one else to deal with Billups and Richard Hamilton. Kobe has to guard one of those two, who, incidentally, are too dangerous from the perimeter to simply pack the lane, as the Lakers did to Tony Parker. 湖人只有Kobe能够阻止Billups或Hamilton。但是他只能锁的住一个人，不是两个人.. （手套：zzzzz... 旁人：要不要叫他起床阿？^^"） 更何况Kobe还得负责湖人贫乏的攻击火力。（除了O'neal之外） catz：这也是先前提到的，因为Rip、Billup、王子以及内线哇哇连线把 Lakers後卫的传球路线封死，整个球的运转变的很不顺畅...该死不死的 Lakers的後卫只有Kobe堪用，其他顶多也只是等球射手...。 （手套：我勒我勒？？ 旁人：???? 你醒拉？） 所以自然被吃的死死的。 在这里，不禁佩服起Brown。当年76ers的教训让Brown知道该怎麽去对付 Lakers。而且拥有了更多可用之兵，也不用面对一个爱耍任性的小鬼..^^|| Kobe为了减轻O'neal的负担（想想...300磅的大象 在球场上跑四十七分钟，这体力的消耗是很可怕的），同时也必须撕裂 活赛的防线，只好努力的做一些不适当的尝试...当然...平时是没问题拉 只是这次的对手是Prince....:P 所以呢...就只好被Laker版的众版友骂到 臭头罗。而归咎起最原始的原因...就是上面那一段所描述的「薪资被卡死」 === 这篇文章後面写到... Instead, we just saw this For The Ages collection pushed to the brink of dissolution. 我们看到了这一些老年人的集合把Lakers推向崩解的边缘。 As ABC's Doc Rivers says: "This may not be the best Laker team of all time, but it's the most interesting." They sure entertained us, too, so I'm going to try to accept them the way they are. 就如同ABC的球评Rivers所说：「这或许不是Laker有史以来最强的球队，但这是 最令人感到有趣的球队。」 （咳...嘴下留情一下吧...小心下球季你在 安吉 底下当教练之後...^^"） 他们的确娱乐了我们，，所以我也要尝试着去接受他们是怎样的状况。 ====== 为什麽会扯上这一段看似无关紧要的事情呢？ 因为之前翻了一篇有关杜老爷的交易的文章。对照起来... 不免佩服起杜老爷，当初大破大立，用Hill、Stackhouse换来Rip和Ben 又交易来Billups，选来Prince。今年更勇猛的换来'Sheed。(安吉：>_<凸 老汤：>_<凸) ========= 至於比较令人争议的fire卡大教练换来布朗爷爷，以及拿乐透兑换吉祥物一只。 或许大家看法都不一样.... (卡莱尔的确是好教练，谁都不能否认他对活赛的贡献， 但我认为...卡莱尔所带的球队在战术执行上的灵活度、球员整体能力的提升、 球队队形的建立等等还略逊布郎爷爷一些。不过卡莱尔还年轻，我想，他一定 ...等他头发跟布郎爷爷差不多时，一定可以进名人堂的 :D） 或写这一段...主要还是看了之前自己翻文章的推文..所以偷偷的抱怨一下... 毕竟自己写了漏漏长的文章被短短一句话驳回，其实感觉蛮不好的..^^|| 毕竟...大部分的争执与吵闹都是因为类似这种「一句话」而产生... 如果回的漏漏长...通常是不会起争执的（因为很少人有耐心看完 :P） 相信这样也会免於变成NBA版或其他版类似的口水战... （好像一直在抱怨什麽似的...^^||） ============= 其实我比较感兴趣的是第五场Brown要怎麽规划。 因为O'neal已经放话(又放话)：「给我球给我球！！！」 难道Brown又要像第四场和第一场一样吗？ 另外，难道老狐狸禅师已经没有奇兵了吗？（Luke？？你在哪里:P） 我认为，第五场应该是第四场和第一场的翻版。 Malone的伤势(光以电视上看的状况)，Malone应该已经"功成身退"了... 没有Malone，Laker是撑不过第一轮低(真毒^^")，顶多到第二轮就要回家打高尔夫球了。 所以呢？一度在第一节复活的手套醒一下吧...:P 活赛四场比赛的节奏与战略安排一模一样。我想第五战也是一样。 （套句某NBA地下杂志作者的话：对的事情何必要改呢？） 媒体一直强调「没有任何球队可以在主场拿下三连胜」 其实...他们的语气都很暧昧...我想，大家都想看活赛创造历史吧？:D 总之，希望能够在周三的时候拿下冠军。我想看Brown和'Sheed拿冠军奖盃的笑容。:D -- 不过，套句杜老爷的话：「等老子拿了总冠军，大家自然都会安静下来。」 我相信杜老爷的眼光...:) -- 其实...说穿了，我是布朗爷爷的球迷... 一路从Pacers跟到76ers，然後再跑到这里...:D -- 睡不着...偷偷赚p币 :P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.179.47 ※ 编辑: catz 来自: 61.58.179.47 (06/15 02:29) ※ 编辑: catz 来自: 61.58.179.47 (06/15 02:34) ※ 编辑: catz 来自: 61.58.179.47 (06/15 02:36)