NBA.COM进版头条 Pistons Take Offense 底特律 拥有令人印象深刻的防守能力 星期一的比赛中他们也展现了精通於进攻的一面以109比92在密尔瓦基胜出 Rip Hamilton 得到27分 全队的投篮命中率高达57% 底特律有望在星期四的比赛为这个系列战画下句点 Pistons Push Bucks to Brink 活塞将公鹿推到边缘 http://www.nba.com/games/20040426/DETMIL/recap.html 全NBA最好的防守球队在季後赛有更上一层楼的演出 展现了他们有支配性的进攻火力 Rip Hamilton27分 Rasheed Wallace 有20分 9篮板 在活塞以109比92拿下胜利之後 在东区第一轮的比赛取得3胜1负的优势 底特律被认为是一个强力竞争者是在於他们有可以令人窒息的防守能力 但是面对到在联盟中擅长打高比分节奏比赛的公鹿队时 活塞以高达57%(72中41)的命中率获得比赛的胜利 之前3场球活塞全队的平均命中率还不到43% "I don't think we can play better,"布朗教练说 我不认为我们还可以表现的比这场比赛出色了 我认为这战我们做到了我们今年所有表现好的地方 我们就是要这样的努力 Rip17投中10 Billups得19分 10投中6 加上9次助攻 Prince 也有11中8 全场得到17分的表现 在第3节尾声时活塞和公鹿打成71比68 只有3分的差距 但是活塞後来的大约六分钟内 靠Rasheed Wallace 贡献6分Hamilton5分 打出一波18比7的攻势 将比数拉开为89比75 比赛剩下2分钟结束时公鹿队曾经将比分差距缩小到7分 但是王子回应了一颗3分球 还有活塞最後69秒内 全部的8罚都命中 活塞确确实实的在罚球线上赢了比赛 他们全场21罚中20 而且比赛结束以前的17罚更是100%全部都没有失掉一球 Damon Jones面对以前的东家有6投6中 17分 10助攻的双十演出 公鹿在客场和活塞战成1平 但是却在主场两战皆墨 公鹿教练Terry Porter说 对我们而言 这是令人失望的 尤其是我们以这样的阵容打了一年的好球面对优秀的对手们 同时没办法在回到主场的比赛中拿到一胜也是很令人失望的 Joe Smith得到17分 有12个篮板 Toni Kukoc 为公鹿从板凳上贡献了15分 但是公鹿全场发生的16次失误 白白送给了活塞有28分 Porter说我们给他们太多简单得分的机会 我们不能这样做 比赛当中我们一但如此 我们会陷入困境 季赛中平均一场比赛攻下98分的公鹿 在面对活塞时一场球的平均得分为86分 东区全明星队的Michael Redd继续陷入低潮 全场19投中5 得12分 还发生4次失误 星期四将在活塞的主场进行双方系列战的第5场 公鹿过去还没有发生陷入1比3落後的局面下在系列战胜出 补充http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=240426015 为了洗刷成为今年季後赛第1支在主场落败球队的耻辱 活塞连续两场在客场的比赛都赢得胜利 Wallace赛後表示这场球充分展现活塞的特质 那就是不自私 我有空档投篮Chauncey也是在大空档时投篮 Rip也一样 进攻的时候把球传给别人而他可能有更好的出手机会 why not? Jones表示 我们的成功防守22秒 但他们总是可以在枪响前把球送进篮框 这很令人失望(他比喻为好像去掉了吹在我们的船帆後面的风一样) ESPN这篇写的比较好玩 他还说活塞如果是一支经常能够展现像今天一样强大火力的球队的话 他们根本就不需要再去指靠去维持那令人喘不过气的防守 还有布朗爷对於每到季後赛手软的KVH有说到 "I am a big fan of Keith's," 但是我怕翻译的不精准就不翻了 有兴趣的自己可以去看 在文章的末段 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.12.22