作者eloveb (当个闭嘴的观众)
看板Pistons
标题[译文]活塞难看的赢了暴龙
时间Sun Apr 11 01:51:05 2004
出处:
http://www.detnews.com/2004/pistons/0404/10/pistons-118689.htm
By Dana Wakiji / The Detroit News
活塞难看的赢了暴龙
(Billups因为左脚踝缺赛)
当两支球队的命中率都低於34%,而且只有一队的得分超过70分,
这就是星期五暴龙作客活塞主场的比赛情况。
布朗爷爷说:"这真是太难看了。"
活塞在满场的球迷面前以74-66赢得了比赛,但是这种赢得比赛的
方式并没有赢得多少掌声。
在这场比赛代替Billups先发的Hunter说:"这场比赛的感觉不太好
,但有时候就是会赢的很难看。最少我们在防守端上面做的不错,
但实在是赢的不好看。"
这场胜利是活塞在主场的十连胜,也是最近的六连胜。这也是本赛
季活塞第五十二胜,创下换教练之後的新球季最多胜。
Rip在第四节拿下了全场20分中的10分,同时也是全场得分最多的
人。当暴龙在第四节一度把比分追近到2分的时候,Rip连续四个跳
投把比数又拉开。
前活塞的助理教练,现任暴龙总教练的Kevin O'Neill说:"每次我
们把比数追近的时候,Rip就跳出来给我们狠狠一拳。"
暴龙的Carter还有菜鸟Bosh都攻下了十八分,但是Carter的命中率
只有二十一投六中。
本场比赛攻下十四分的Prince说:"Carter是一个难缠的家伙,他有
非常杰出的运动能力。我试着尽我的全力去防守他,我想我干的不
错。当然,有很大一部分是要归功於我们整队的团体防守。"
Ben拿下了16个篮板,是本季第30场篮板球超过15个。
Rasheed拿下8分12篮板,但是在今天对魔术的比赛中不会出场。
Billups也不会出场,这是他连续第二场的缺赛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.7