作者eloveb (当个闭嘴的观众)
看板Pistons
标题[译文]活塞打败尼克,止住连两场的低潮
时间Sun Mar 28 23:03:22 2004
出处:
http://www.freep.com/sports/pistons/
活塞击败尼克,终止两场的低潮
Saturday, March 27, 2004
ASSOCIATED PRESS
Prince攻下20分,Hamilton攻下18分,带领活塞在星期六的晚上
打败了尼克。
活塞少了因为背伤缺阵的Rasheed Wallace,但是尼克更为伤兵所
困扰。尼克只有九名球员可以上场,Allan Houston、Penny hardaway
还有Tim Thoams都因伤缺阵。(受什麽伤我不会翻><)
Ben Wallace攻下12分,12个篮板球带领活塞终止了二连败。
Chauncey Billups 拿下了11分还有13个助攻。
DerMarr Johnson 攻下了尼克最高的17分,而Vin Baker也拿下自从
加入尼克後最高的16分。
活塞一开场就打了一波16;3的攻势,而且再也没落後过。活塞第一
节攻下35分,然後在第二节攻下35分。这是他们本季半场得分的最高
纪录。
活塞在半场结束就以19分领先,其中的18分是Prince以投八中八的命
中率所获得的。活塞在上半场有着惊人的61.9%的投篮命中率。
活塞在第三节加强了防守,再度以23:18加大了领先的优势。在第三
节结束後,活塞以90:67领先尼克。在第四节中曾经领先到27分。
在比赛剩下九分钟的时候,场边的球迷开始呐喊希望Milicic可以上场
比赛,而教练也几乎立刻让他上去打。去年以第二顺位进入球队的榜眼
,打完了剩下的比赛。但是他没有得分,而且被吹判了一次防守篮下三
秒违例。
花絮:
在比赛的同时,也是密西根高中的决赛。这所高中出产了很多NBA的巨星
,像是Magic Johnson,Chris Webber,Jalen Rose等。
Hamilton再第二节开始的时候,把原来用来保护脸部的面具给拿掉,但
是在第一次暂停的时候又带回去了。
Rasheed Wallace有穿球衣,但是整场比赛都在板凳席上利用电击来刺激
他的背部。
尼克的Johnson在本场比赛先发,而他上一次先发是2001-2002球季为老鹰
效力了时候。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.176.2