http://www.nba.com/games/20040314/PHIDET/recap.html Detroit's D is the Difference 翻译的夸张一点:底特律代表的就是防守 RECAP有两部分 我大概把和我们有关的说一下 76人部分好像又是在说将帅不合了 AI说他是准备好来打这场比赛的但是全场比赛他却没有从板凳中离开 相对的在另一方板凳上的Larry Brown肯定是高兴的 底特律活塞延长了他们的NBA纪录--连续让对手在比赛中得分没有超过70的场到第5场 在他们对76人取得85比69胜利之後 一个接一个的 Ben Wallace 和 Rasheed Wallace对76人的内线是相当吃力的 Sixers power forward Kenny Thomas之前连续十场有 双十 的表现 今天投9中2得八分 和拿下10个篮板 底特律让费城只有39%的投篮命中率并送出了10个火锅 其中班蛙包办了4颗 Rasheed终场拿下14分 和8篮板 2火锅 以及 Corliss 从板凳尚未活塞贡献了16分 AI的缺席并没有阻止12月9号76人在底特律取得一胜 不过那场是在活塞於交易截止之前得到Rasheed以前 今天费城也没有 Glenn Robinson出场 他预定在星期二要做肘部手术 "We're not going out there planning to hold teams under 70 points, we're just playing good defense," said Rasheed Wallace. "If it gets late and we see a team is getting close to 70, we're going to start paying attention. But for the first 3 1/2 quarters, we aren't really thinking about it." Rasheed说:我们先前并没有打算要让对手得分在70以下 我们只想着要做好防守 如果当比赛快结束前对方得分接近70긠我们会开始全神灌注 但是在前面3节多的部分 我们并没有想到要让对方得分低於70这一点 一波20比9的攻势让活塞在第3节剩下2分49秒时66比49拉开比分差距 让比赛剩下的只是要看看活塞是否能让对手得分不超过70 比赛剩下2:09的时候 Marc Jackson 两罚俱中让活塞延续纪录的可能性不是很大 但是76人在最後4次球权中连一分都没有拿到 活塞队的Billups今天拿下13分 他说:这真是疯狂! 如果我们是连续好几场不让对手得超过70分 那我们会继续的以这件事为目标 我们对於知道这个纪录是以前没有达成过的感到非常骄傲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.14.140 (平常在这个版 从一些一起支持活塞的板友得到很多宝贵的消息和资讯) (今天有点时间也希望对这个版尽一点力量) 活塞加油!! ※ 编辑: kuwen 来自: 218.167.14.140 (03/15 18:15)