原文出自 http://sports.espn.go.com/nba/preview?gameId=240225004 译文 在周三的联合中心球场，底特律活塞有能力将他们遇上 芝加哥公牛的对战组合中，取得八连胜的佳绩。 在两队相遇的最近七场比赛中，活塞七战全胜，包括这 个球季的前两场。公牛自从在二００二年四月十号後， 就未曾击败活塞；而且在两队最近相遇的二十二场比赛 中，公牛只赢了其中两场。 自从二０００年一月二十二号，公牛在联合中心球场以 98–92取得对战胜利後，活塞已经在这个地方取得最近 的七连胜。 活塞在周一以76–66击败七六人的比赛中，开启了他们 八场比赛中有七场客场的漫长客场之旅。 Richard Hamilton 得到了十五分，Ben Wallace为活塞 拿下了十二分、十三篮板和六个布拉克斯，这只是他们 在最近十场比赛中的第二场胜利而已。 Rasheed Wallace 在活塞的第二场完整出赛中，拿下了 十分、十一篮板和四个布拉克斯。活塞的十四个火锅追 平了球季纪录，十次抄截则是创球季新高，并且将七六 人的投篮命中率控制在30％。(投八十三中二十五) 活塞迅速的终止他们客场四连败，使客场战绩进步到十 五胜十四败。他们是全联盟五队客场战绩超过五成以上 的其中一队。 公牛在上周六以105-98输给灰熊後，使得他们在本季最 长的六场主场优势中，目前取得了两胜三败的成绩。 新秀Kirk Hinrich为公牛得到了职业生涯新高的二十五 分，递出九次助攻，在罕见的连胜後又紧接着持续不断 的败战。 Marcus Fizer从板凳中跳出来得到了二十一分和九个篮 板，Eddie Robinson、 Eddy Curry和Jerome Williams 各自得到了十二分。(编按：Robinson应该是得十四分) 而公牛成为联盟本球季第三支达到四十败的队伍。 公牛在联合中心最近的九场球中，输了六场。他们在联 合中心球场的成绩是十胜十九败，是联盟中主场战绩第 二差的球队。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.230.94