作者SHB (森里萤一)
看板Pistons
标题Milicic怒了
时间Sat Feb 7 01:56:48 2004
"给我上场时间!!!!"
Milicic主动找活塞教练及管理阶层讨论关於自己的上场时间
他知道自己的球技还不够成熟,还有很多缺点
但他希望能知道球队目前对自己的规划是如何
如果这季他不会有什麽机会上场的话
他希望球队能明白的告诉他
"在选秀会上,他们(活塞球团)告诉我我并不会拥有很长的上场时间,但我回答,
没关系,我并不在乎这个,我只希望能有足够-并不需要很长的上场时间,让我能
证明自己能做些什麽。但目前的情形是,我根本连一丁点的上场机会都没有!"
到目前为止,Milicic合计出赛了15场球赛,加起来的上场时间刚好是48分钟,而
且几乎都是在垃圾时间上场的,相较於季初对媒体表示自己会有耐心训练自己,
光是和球队一起练习就能让自己有所进步的发言比较起来,Milicic似乎是真的
开始失去耐性了。
而活塞是怎麽回答Milicic的呢?
在和Dumars开会讨论後,Brown作出了回应
"We don't think he is going to play," Brown said
" It's not something we're looking at -- to find a way to play him," Brown
said. "The minutes just aren't there for him. Don't expect to see him."
"我们并不认为他本季就会有所表现"
"我们也没有让他在本季进入球队轮值的打算,他应该不会有什麽上场时间,
希望看到他上场的球迷可能要失望了"
(我觉得我翻的好温和,没有Brown话中的那种劲道啊....建议看原文^^b)
hmm....够狠.....
Milicic的反应又是如何呢?他还能如何...只能摸摸鼻子认啦....
Informed of Brown's outlook, Milicic barely reacted. He said he would
continue to work hard, but that his patience wouldn't last forever.
在得知Brown的回应後,Milicic没有太大的反应,他只表示自己会继续努力,保持
耐性,但他的耐性并不是永远都那麽好....
"Next year," he said, "I have to play."
"无论如何,明年,明年我一定要上场比赛"
Wallace倒是大力称赞了Milicic的成长,表示Milicic非常勤於做重量训练,按照
教练团的指示锻链自己,也有了显着的成长,他相信现在Milicic能提供活塞帮助。
Milicic也许最近会得到稍微多一点的上场时间,先发中锋Okur背伤可能暂时无法
上场,Wallace又出现了头痛的毛病(虽然应该不会影响上场),Wallace表示他是在
早上看牙医时突然感到头痛到要爆,所以Milicic也许会分担一些禁区的工作,但等
伤兵归队後,Milicic又得坐回板凳末端去和饮水机磨练防守技巧.....
怎麽有种淡淡哀伤的感觉.....
--
我住长江头 君住长江尾
日日思君不见君 共饮长江水
此水几时休 此恨何时已
只愿君心似我心 定不负 相思意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.237.128
1F:→ CuteBonnie:我讨厌布朗啦..呜..我想看帅哥打球..~><~ 推 61.230.49.77 02/08