Milicic stuck on the bench with the Pistons http://www.detnews.com/2003/pistons/0312/14/pistons-7005.htm By Larry Lage / Associated Press AUBURN HILLS-当LeBron James和Carmelo Anthony都在球场上发光发热的同时,Darko Milicic却只能在枯坐在板凳上。 但至少他有在练习啦 这名7尺,250磅的新秀中锋,总是在练习时特别早到,最晚离开,而且还额外花许多时间和教 练们练习。Milicic看来愿意做任何事-只要能让他离开板凳,上场打球。 "我希望能上场比赛",这位今年选秀榜眼表示,"我非常努力锻链自己,希望能够争取到上场 的机会,我希望最近的比赛开始我就能在场上待的更久。" 当其他前段顺位的球员--像是James和Anthony,都能够替他们原先积弱不振的球队带来贡献 并交出不错的绩效,Milicic在NBA生涯中的第一分却在周五活塞本季的第24场比赛才开张。 "这其实有点尴尬啦",Milicic表示,他今年刚满18,来自塞尔维亚-芒特尼格罗共和国。 但他了解为何他的新秀年却大多只能坐在场边观战,Milicic在活塞开季来6个星期的比赛中 ,只上场了十场比赛,总共合计23分钟。 和James及Anthony不同的是,Milicic所处的球队,和Milicic打相同位置的有许多优秀的成 熟球员,而且这支球队在过去二个球季合计赢得100场的例行赛,并在季後赛三次击败对手晋 级下一轮。 "嗯..我想他目前所在的处境是有些艰困",James表示,"有许多老将排在他前面,但我想只要 他能继续努力,属於他的时代迟早会到来。" 在星期四对骑士的败仗中,Brown在比赛即将结束时把Milicic换上场,Brown表示他对於 Milicic当时的反应相当不高兴。 "当他听到我点到他的名字时,他的反应就好像我这麽做是在羞辱他一样",Brown说道, "对我而言,就像大学球队一样,当教练每次要准备换人时,无论何时何地,你都要期待着教练 口中能出现你的名字,并随即上场去尽你所能地替球队争取胜利。" Milicic上场之後,先是被骑士球员盖了火锅,在读秒时的篮下空档灌篮却又灌在篮框上而弹 了出来。 虽然底特律活塞原本就不期望Milicic能立即在本季就对球队做出贡献,但是一个选秀榜眼 却总是被冰在板凳上毕竟还是不常见到的情形。 "我们都知道他所面对的环境和其他乐透区选秀新人不一样",Joe Dumars,活塞的篮球事务 总裁,这样对记者表示,"我们的球队目标直指总冠军,而我们也不是要到选秀会寻求下一个 救世主的球队,但我们还是非常乐於见到Milicic的成长。" Milicic 14岁就在欧洲开始打职业球赛,一开始的居所是个大约只有100平方英尺 (译:约2.81坪)的小房间,而上季结束时他已住在一间大约300平方英尺(译:约8.71坪)的公 寓里,平均每场球可以为球队攻下37分。 如今,在和活塞签下这纸为期三年,总额约为一千一百万美元的合约後,他现在在底特律郊区 有间5000平方英尺(译:约464.5坪)的房子.Milicic也很快就融入了美国文化中,当他开着他 新买的BMW或Audi的跑车到外头兜兜风时,车里放的可都是最纯正的美式RAP音乐哦! 活塞原本有机会选到Anthony,Anthony今年自雪城大学弃学加入NBA,并成功帮助金块成为一 支具有竞争力的球队,但Dumars,这位前活塞球星,选择了Milicic。 活塞在上季才在东区总冠军决赛中输给了篮网,这个第二顺位的选秀权原本是属於灰熊,但在 97年一笔包括Otis Thorpe的交易中换给了活塞。 上一次球队打进决赛却又能拥有选秀会上的前二顺位的球队已经是1986的事了。赛尔堤克 是那个幸运儿,他们选了Len Bias,但Bias却在选秀会结束後二天死於嗑药。 如果要再往前找,那可就要到1982年,当时洛杉矶湖人用了第一顺位选进了James Worthy 。 Brown表示以Milicic现在的球技,还不足以在包含Ben Wallace, Elden Campbell, Mehmet Okur, Corliss Williamson以及Zeljko Rebraca等人组成的坚强禁区中找到上场位置。 "这并不是件坏事,只是人们很难得看到一个如此高顺位的选秀却没上场打球",Brown表示, "但你所不知道的是,有非常多的球队都想和我们交易这第二顺位好选到Darko。而且我们 无法想像到了他的第三年他会变成一个多麽恐怖的球星,我想我唯一有把握的就是到时他 已经20岁了吧....."(场边记者:............(冻)) 活塞希望自己不会重蹈拓荒者在84年选秀犯下的荒谬错误,拓荒者当年在第二顺位选了中锋 Sam Bowie ,而略过了Micheal Jordan。 但不久之前,当98年小牛队用当年第六顺位新秀铁牛Robert Traylor向公鹿交易第九顺位新 秀Dirk Nowitzki和Pat Garrity时,也有许多人认为这是个愚蠢的交易。Norwitzki在他的 第一年只上场了47场比赛,交出张平均8.2分,3.4篮板的成绩单。 "面对这麽高水准的竞争,当时我并没有完全准备好,但至少我把握机会上场,试着了解这到 底是怎麽一回事",Nowitzki表示,"我们并不是刚进NBA就像现在一样出色的。" Nowitzki,当今联盟里的最佳球员之一,给了Milicic一些建议:"张大你的眼睛和耳朵,多听 多看多学,试着吸收一切你能吸收的知识。" Wallace则注意到了Milicic在体格和球技上的成长。 "在球队的练习中,当他和我们对抗时,他表现的越来越强悍",Wallace说道,"如果他被撞倒 在地上,他会立刻站起来重新面对他的对手,而且下次你就没那麽容易推动他了,他充满了 斗志,这是非常重要的一点,因为当他增进自己的力量和精力之後,再搭配上他的球技,他会 变成一名非常可怕的球员。" -- 我住长江头 君住长江尾 日日思君不见君 共饮长江水 此水几时休 此恨何时已 只愿君心似我心 定不负 相思意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.137.118 ※ 编辑: SHB 来自: 140.112.18.124 (12/15 11:12)