作者SHB (森里萤一)
看板Pistons
标题[外电]活塞本周的成绩单
时间Tue Nov 4 16:57:21 2003
Report card
活塞本周的成绩单
Monday, November 3, 2003
By Chris McCosky / The Detroit News
http://www.detnews.com/2003/pistons/0311/03/d04-314105.htm
Detorit News的专栏作家Chris McCosky在看完了活塞本周对上溜马(负,89-87),热火
(胜,93-81),魔术(胜,96-85)的比赛後,为活塞本周的各项表现做了评分
进攻 : B-
一如季前所预测的,活塞目前的进攻有打摆子的情况出现--一会儿无坚不摧,一会儿却又像
全队都不知该如何进攻一般,但活塞的确完成了季前的一项承认--提高内线攻势的比重,
而他们也的确获得了回报,最多一场比赛曾在罚球线上得到28分。然而,全队的攻势主要还
是来自於後场,Richard Hamilton和Chauncey Billups的组合,在首战遇上溜马时遇到了些
许挫折,合计31投只中6,但之後的比赛他们就合力拿下了88分,合计57投28中。
防守 : B+
虽然有的时候会有些恍神,尤其是在对溜马之战最为明显,但大体来说,活塞的防守依然是
非常惊人的出色,他们还未曾让对手拿下87分以上的分数,他们让三个对手中的其中二个打
的碍手碍脚,而且三场比赛都能在第四节有效的抑制及压低对手得分,和上季不同的是,现在
的活塞会运用各式各样不同类型的防守阵势,包括了偶一为之的区域防守和精心设计的各种
防守陷阱。
板凳 : C
活塞的板凳部队尚未运转到最顺畅的状态,在这三场比赛中,每场都只有一名板凳球员能提
球队所需要的火力和支援。首战对上溜马, Mehmet Okur拿下了17分;对上热火,有表现的球
员换成Corliss Williamson,12分;最後对上魔术,主角变成Chucky Atkins,个人拿下14分。
板凳部队还需要一些时间整合来让他们能全体并肩出击,给予对手最沉重的打击。
战术 : B
一如我们所预料的,Larry Brown又再次展现他在比赛中调度的机智以及狡狯的一面,
对上热火时,他充分利用了Williamson,Billups 以及Hamilton遇上防守对手时的mismatch
优势;对上魔术时,他特地改变了防守阵势,整场比赛从头到尾都额外指派一名球员紧紧跟着
Tracy Mcgrady,不停地跑动,使得最後Mcgrady在进入第四节後气力放尽,7投0中,无力挽回
局面。他也非常巧妙地安排上场时间给Zeljko Rebraca和Bob Sura,让他们在比赛的气氛中
调整自己的状况,找回比赛的感觉。
总合 : B
--
我住长江头 君住长江尾
日日思君不见君 共饮长江水
此水几时休 此恨何时已
只愿君心似我心 定不负 相思意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.128.121
※ 编辑: SHB 来自: 218.166.128.121 (11/04 16:57)
1F:→ akaiyama:感谢SHB大的翻译<(_ _)> 推 163.23.225.106 11/05