作者ohigotyou (拍啾)
看板Pisces
标题[运势] 9/17 Daily Horoscope
时间Fri Sep 17 11:49:15 2021
Pisces horoscope for Sep 17 2021
There is certainly something to be said for being flexible, agreeable, and open to compromise. You are good at relating to your fellow human beings, Pisces, and finding solutions rather than engaging in conflicts. But there are also times when it is best to stand up for what you believe in, even if it ruffles a few feathers and causes a conflict. You may be in a situation now or soon that will require you to make such a choice. Getting along might be easier at the moment, but you should put more weight
on what you can live with in the bigger scheme of things.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
灵活、令人愉快和愿意妥协,这当然值得一提。 你善於与你的同伴建立联系,鱼儿,还有善於寻找解决方案而不是卷入冲突。 但也有一些时候,你最好坚持自己所相信的,即使这会激怒一些人并引起冲突。可能你现在或不久後会处於需要你做出这种选择的处境。目前相处可能会更容易,但你应该更重视自己能在更大的计划中如何自处。
******
最後一句我翻得好怪
弱弱翻译 请多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.70.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pisces/M.1631850557.A.0A9.html
1F:推 dt0312: 谢谢 09/17 19:03
2F:→ iort: 谢谢 09/17 19:43
3F:推 huadie: thanks 09/18 04:54
4F:推 ab9832g: 谢谢翻译~ 09/18 08:00
5F:→ Deepercat: 谢谢 09/19 11:28