作者ohigotyou (拍啾)
看板Pisces
标题[运势] 9/12 Daily Horoscope
时间Sat Sep 11 22:55:24 2021
Pisces horoscope for Sep 12 2021
An agreement or an arrangement you made quite some time ago does not seem to be working anymore. But because you are so sensitive to the feelings of others, you might not want to mention this and risk the other party becoming upset or offended. However, Pisces, it isn't fair to you if you are carrying more of the burden or doing something that is not benefiting you in the same way it once was. If this is someone who cares for you, they will understand your side of things and you can come to an agreement.
If they don't choose to do that, then clearly you shouldn't go above and beyond for them anyway.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
在好阵子以前你做的某个协议或安排看起来似乎不能实作了。但是因为你很敏感,很在乎别人的感受,你不想去提起这事情,以免别人因此感到苦恼和被冒犯。然而,鱼儿,如果你承担的更多或是做的事情已经不像以往能对自己有好处的话,这对你来说是不公平的。如果这是关心你的人,他们会理解你然後你可以做到协议。如果他们没有选择这麽做的话,那麽很显然的你不管怎麽样都不应该超过他们。
******
弱弱翻译 请多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.5.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pisces/M.1631372126.A.CD8.html
1F:推 dt0312: 谢谢 09/12 13:36
2F:推 hoonyxxi: 谢谢 09/12 13:37
3F:推 wendyyang: 谢谢 09/12 23:24