作者peace305 (Solar)
看板Pisces
标题[运势] 06/09 The Daily Horoscope
时间Sat Jun 9 00:12:43 2018
You may be comparing a present experience with an old, cherished memory.
When this occurs, the present may not seem to measure up to your sweet
memories of long ago. This may cause you to not appreciate what you have
now, Pisces, but that would be a shame. What you have now is also to be
treasured, even if it isn't exactly like what you knew in the past. If you
immerse yourself in this, you will create equally wonderful memories - and
a wonderful experience in the here and now.
--
你也许正把过去一件珍贵且陈旧的回忆,与当前的遭遇在做比较。当这情况发生,你
是不能用过往的甜蜜回忆来衡量现在。这反而可能导致你不去感激当前所拥有的人事
物,双鱼,这样的想法却是很要不得的。现在所拥有的也应视作为一种珍藏,即便当
前的情况不像是你过去所知道的样子。但如果你好好让自己享受在其中,你将会创造
出一样相同的美好回忆 -而这份美好的经历就是在当下。
--
Copyright ?? Daily Horoscope. Download it now 〞
http://comitic.com/dh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.223.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pisces/M.1528474366.A.5B1.html
1F:推 dt0312: 谢谢 06/09 01:17
2F:推 ansmarch: 3Q 06/09 08:50
3F:推 patty7w: 谢谢翻译 06/09 10:33
4F:推 frest: 谢谢~ 06/09 15:44
5F:推 iort: 谢谢 06/09 23:00
6F:→ Deepercat: 谢谢 06/10 04:04