作者ohigotyou (拍啾)
看板Pisces
标题04/03 The DailyHoroscope
时间Tue Apr 3 22:05:05 2018
For too long now, Pisces, you have been generous to a fault with a certain
person. You have overlooked your own wants and needs to give preference to
this person's wants and needs. You may not have thought about yourself at
all, but enough is enough. You are someone who likes to please others. Your
empathy causes you to feel deeply for the wants and needs of others. But
there comes a time when you must put yourself first. Start making a change
now - you should no longer be doing all of the giving.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
太长一段时间了，双鱼们，你一直对於某个特定人物的错误很慷慨。你忽视自身而优先考
量这个人的需求和慾望。你可能根本没有想过你自己，但这一切都够了。你的同情心使你
对他人的需求和慾望有很深的感触。但是时候该把自己放在第一位了。现在开始改变吧：
不要再做任何的给予。
********
路过，想看昨天的却发现L大暂停了几天
就先顶一下
若有翻译不好的地方还请指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.21.148
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pisces/M.1522764307.A.A8E.html
1F：推 sheal: 感谢翻译 04/03 22:22
2F：→ sheal: 好几天登入想看都没有，谢谢 04/03 22:22
3F：→ sheal: 的确一直忽略自己的感受 04/03 22:22
4F：→ sheal: 有时被对他人的不开心给蒙蔽 04/03 22:23
5F：推 soruty: 好寂寞呢 04/03 22:24
6F：推 dt0312: 谢谢 但请附上来源网址喔 04/03 22:28
7F：推 hallet0105: 谢谢 04/03 22:33
8F：→ ohigotyou: -- 04/03 23:10
9F：→ ohigotyou: Copyright c Daily Horoscope. 04/03 23:10
11F：→ ohigotyou: 我手机编辑 整个文都不见了一大半 能否先这样顶一下？ 04/03 23:11
12F：→ dt0312: 额 明天麻烦你补进内文喔 04/03 23:14
13F：推 mikiyaki: 唉，对恋人也是吗 04/03 23:18
14F：→ mikiyaki: 感谢翻译 04/03 23:18
15F：→ ohigotyou: 好的 04/03 23:19
16F：推 anpisces: 谢谢 04/04 00:23
17F：推 paris32: 谢谢 04/04 00:28
18F：推 wahahas: 谢谢 04/04 11:44
19F：推 annavivi: 对恋人请不要, 身为鱼眷表示感觉很差 04/04 15:39
已补上来源
※ 编辑: ohigotyou (118.170.21.148), 04/04/2018 17:43:31
20F：→ chouala: 感谢翻译 04/04 22:00
21F：→ Deepercat: 谢谢 04/05 15:00