作者kim01027 (虎鲸。漫游中)
看板Pisces
标题[心情] A bad dream
时间Sat Feb 23 22:31:39 2013
https://www.youtube.com/watch?v=WbLoYVnh4sY
Keane - A bad dream
--------------------------------------------
昨天朋友生日,喝的一蹋糊涂。
不管是我还是朋友们。
搭车的时候,计程车司机时不时透过照後镜看着我,
好像我随时会吐一样。
我看着窗外散发橘黄灯光的路灯,缓慢的旋转。
一盏接着一盏,经过我的车辆越来越少。
渐渐的,路灯间隔越来越大。
渐渐的,橘黄灯光被闪烁的老式白炽灯光代替。
渐渐的,我看见高速公路的指示牌。
我知道,司机走错路了。
莫名其妙到了家之後,
我手上多了一袋司机用来陪罪的芭乐,
进了房间啃着芭乐,酒意开始上冲,
之後就不省人事。
醒来已经是下午的事情。
我好像梦到我人生中第一次上台演出的样子。
还记得那是内政部举办的反贿选话剧比赛。
烂主题,不过有钱拿。
聚光灯打在身上,我看不见台下评审的样子,
一切都是白茫茫的一片,
照着剧本我慷慨激昂的下跪,
我痛陈台词的不公不义,
只差没有留下为国为民的眼泪。
一抬头却是讪笑,
霎那间却觉得一切正常,
我脱稿演出,大喊:「笑吧!我可是个疯子哪!不折不扣!」
灯光消失、讪笑消失、声音消失,
而眼泪却掉了下来。
我看见你了。
我照着剧本,在台上东窗事发、身败名裂、走投无路。
我醒了。
眼泪不再是为国为民。
一场恶梦。
各个角度而言。
------------------------------------------------------
歌词及翻译,不想看可以←
Why do I have to fly
Over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Where will I meet my fate?
Baby I'm a man, I was born to hate
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Where do we go?
I don't even know
My strange old face
And I'm thinking about those days
And I'm thinking about those days
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
为什麽我要载浮载沉的飞过每个乡镇?
我将会逝於云端上。
而我要躲开的人却是你,但我不想。
我醒来了,这是个噩梦却没人陪在我身边。
我开始对抗这恐怖的感觉,但我感到非常疲惫。
去对抗不存在的东西,我想我不该再做无谓的抵抗。
我会在哪看到我的结局?
宝贝,我是个男人,天生注定要憎恨一切。
那当我看到我的结局时呢?
在最佳时刻,你可以是我的好朋友。
我醒来了,这是个噩梦却没人陪在我身边。
我开始对抗这恐怖的感觉,但我感到非常疲惫。
去对抗不存在的东西,我想我不该再做无谓的抵抗。
不想管了。
如果有你在我身边的话,但你早已离我远去。
没错,现在,你已离我远去。
我们该何去何从?
我还不知道,也不认得我那陌生又经过岁月刻画的脸。
而我还在想着那些有你的日子,
我还在想着那些有你的日子。
我醒来了,这是个噩梦,没有人陪在我身边。
我开始对抗这恐怖的感觉,但我感到非常疲惫。
去对抗着不存在的东西,我想我不该再做无谓的抵抗。
不想管了。
如果有你在我身边的话,但你早已离我远去。
没错,现在,你早已离我远去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.64.96
1F:→ linkinppt:拍拍~ 02/23 23:42