作者lutsaichen (Midori)
看板Pisces
标题[情报] MSN JAPAN 双鱼座每日运势 4/5 (一)
时间Mon Apr 5 01:26:21 2010
出处:
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces&offset=0
全体运 4点 この上ない幸せを感じられるとき、些细なことも嬉しそう
ラブ运 4点 予期せぬシチュエーションが、恋の舞台となることもあり
金运 4点 投资は、大きな见返りを期待しないほうが良いのかも
仕事运 3点 仕事に没头するあまり、周囲の声が闻こえなくなりそう
整体运 4点 感到无比幸福的时候，即使是小事也会觉得开心
恋爱运 4点 虽然不是预期中的情况，也可能成为恋爱的舞台
金钱运 4点 投资不要期待大回馈会比较好喔!
工作运 3点 过於埋头在工作里会变的听不到周遭的声音喔!
个人试翻有误请指正:)
*个人单字区* (可以忽略它XD)
些细-ささい-细小、琐碎
この上ない-このうえない-最~、无比~
(この上-此外)
予期-よき-预期、预想
シチュエーション(situation)-情况、境遇
投资-とうし-投资
没头-ぼっとう-埋头
感谢各位的捧场:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.154.224
1F：推 Christyuki:谢谢 04/05 01:30
2F：推 wadeccjh:原PO辛苦啦~看运势学日文XD 04/05 01:37
3F：推 carbonado:耶 谢谢:) 04/05 01:51
4F：推 ykaj:谢谢原PO 04/05 01:52
5F：推 togyodomoto:单字区超棒的!!! 感谢原PO (鞠躬) 04/05 02:08
※ 编辑: lutsaichen 来自: 218.163.154.224 (04/05 02:16)
6F：推 s102438:原PO辛苦了~ 04/05 02:18
7F：推 Heavenark:小事情也变得很开心:) 04/05 02:31
8F：推 vnucit:楼上的朋友请教一下bbs要如何显示日文? 谢 04/05 03:45
9F：推 resbe:推一个 c大後继有人 （单字区真不赖） 04/05 07:44
10F：推 zocobp:感谢单字教学XD 04/05 12:02
11F：推 YAchine:没头确定不是砖块嘛 04/05 12:46
我查字典的喔:) 应该不是砖块吧XD?
12F：推 QlovePIG:要下载才会显示吧？ 04/05 14:49
13F：推 Arshy:单字区超棒!!! 04/05 15:07
14F：→ YAchine:回V大 你去装一次樱花输入法 然後就会显示了 04/05 16:04
15F：推 lisawind:单字区太棒哩~~感谢原PO^^ 04/05 20:32
16F：推 irisea:单字区大推，大家一起进步！ 04/06 05:45
※ 编辑: lutsaichen 来自: 218.163.144.24 (04/07 00:32)