作者lutsaichen (Midori)
看板Pisces
标题[情报] MSN JAPAN 双鱼座每日运势 4/4 (日)
时间Sun Apr 4 00:50:26 2010
出处:
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces
全体运 2点 男女问わず好きな人にはもう少し素直になるようにして
ラブ运 2点 好きな人とは、勇気を出して一対一で向き合うようにして
金运 3点 可能であれば、値切り交渉をしてみるのもありかも
仕事运 4点 やりたいことは、周囲へ口外しておいてもいいかも
整体运 2点 无论是男是女，对於喜欢的人可以尽可能的坦率一点
爱情运 2点 对喜欢的人，鼓起勇气一对一的面对他/她吧!
金钱运 3点 可以的话，说不定能试着杀价看看喔!
工作运 4点 想做的事情就算泄漏给别人知道了也是OK的吧!
个人试翻有误请指正:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.153.202
1F：推 shawlai:感谢^^~不过不知道怎麽讲 >"< 04/04 00:53
2F：推 samallan:推～ 翻译是真的很辛苦的一件事喔~"~ 04/04 00:54
3F：推 JlTsai:感谢您~ 04/04 00:59
4F：→ hshayu:推一个 希望可以追到喜欢的她 04/04 01:21
5F：推 sayona:推~坦率一点~~ 04/04 01:27
6F：推 s102438:推~感谢您~辛苦了 04/04 01:53
7F：推 lorenl:快来面对我吧! 04/04 07:57
8F：推 zzodkdllich:不小心看成:就算泄漏，杀人也是OK的 04/04 08:38
9F：推 lorenl:推楼上..Orz 04/04 09:56
10F：推 delmardidi:推~~ 可是有时候我觉得很多是讲出来就做不成了 = = 04/04 10:28
11F：→ delmardidi: 事 04/04 10:28
12F：推 TPDYHA:他不来面对我 我也没办法 - - 04/04 11:06
13F：推 hate56:推推 04/04 12:13
14F：推 gavottechia:推推~ 04/04 14:25
15F：推 pippen2002:推一个 希望可以追到喜欢的她 04/04 18:08
16F：推 CALLING:推！感谢接班！XD 04/04 19:09