作者lutsaichen (Midori)
看板Pisces
标题[情报] MSN JAPAN 双鱼座每日运势 4/3 (土)
时间Sat Apr 3 02:02:24 2010
补贴来源:
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces
全体运 ★★☆☆☆ 部屋の扫除をこまめにすれば、清洁な场所に福来る
ラブ运 ★★★☆☆ 顽固になりすぎず、好きな人へ素直な気持ちを忘れずに
金运 ★★★☆☆ 买い物时は、底値の商品を探し求めるよう顽张って
仕事运 ★★★★☆ 精神的に良い环境を确保して、仕事に励むとグッド
整体运 ★★☆☆☆ 努力做好房间的打扫的话，整洁的地方会招来福气喔!
恋爱运 ★★★☆☆ 别再顽固罗!对喜欢的人别忘了表现出最自然的自己吧!
金钱运 ★★★☆☆ 购物时努力找寻最便宜的商品吧!
工作运 ★★★★☆ 确保精神上良好的环境而勤奋於工作的话是最好的
个人试翻 有误请指正:)
翻完觉得C大每天这样翻太感心了啦>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.156.180
1F：推 WhiteQ:有看有推! 04/03 02:03
2F：推 shivadb:打扫房间才是上策阿~ 04/03 03:22
3F：推 QlovePIG:感谢:)) 04/03 03:34
4F：推 Heavenark:今天才刚刚扫完地cc 04/03 03:57
5F：推 irisea:谢谢翻译！ 04/03 05:59
6F：推 hahayou:刚刚才拖完地....晚点要出门采购东西了~~~:P 04/03 08:51
7F：推 rod13824:感谢!!!! 04/03 09:04
8F：推 osaa:感谢翻译~~马上来扫房间 XD 04/03 10:05
9F：推 CALLING:感谢热心！ 记得附上原网页连结~ 04/03 11:00
10F：推 luro:多谢 ^^ 04/03 12:12
11F：推 sunnytutor:欢呼! 出现接班人了!! 04/03 12:20
12F：推 sunkist5:看到真开心~ 04/03 13:57
※ 编辑: lutsaichen 来自: 220.140.41.196 (04/03 15:23)
13F：→ viking000000:有人接棒了QQ 04/03 15:44
14F：推 viking000000:感谢分享 ^^ 04/03 15:52
15F：→ pippen2002:工作运 ★★★★☆?胡扯!今天\off 04/03 17:31
16F：推 wenling131:感谢热心>"< 04/03 21:07
17F：推 upjosu:感谢接班人！！加油噢=)！ 04/03 22:20
18F：推 JlTsai:Thank you 04/03 22:29
19F：→ msun:推! 04/03 22:42