作者samallan (极目冷眼笑苍穹)
看板Pisces
标题Re: [闲聊] Susan Miller的2010年三月星座运势
时间Sun Feb 28 01:13:15 2010
※ 引述《samallan (极目冷眼笑苍穹)》之铭言:
: 决不食言的原PO为了刚刚的钓鱼文
: 自动缴交前四段的翻译
: 剩下的正在慢慢翻
: 请大家笑纳不要急着桶原PO
: 在三月你会达到一个里程碑,彷佛你穿过一个关卡而来到一个最有益并且令
: 人兴奋的人生时期。显而易见的是,大多数的时间你将会太过忙碌,以致於不觉
: 得这个三月是多麽棒的一个月,以及未来几个月对你而言是多麽美丽。
: 去年,潮汐洗去了你生命中的许多元素,而且你似乎看着许许多多的努力与
: 关系消逝。那些事总是会在一个大循环的结尾时发生,但那可以警醒你,让你发
: 现有许多你所熟悉的元素在你的生命中消失。在三月,这个属於你生日的月份,
: 你会开始一个将带领你走向接下来数年的,全新的循环。
: 木星现在正在双鱼座里,并且会在六月初前迅速的穿过你星座的各个角度。
: 比起一个移动缓慢的行星,移动迅速的行星远远能够带给你更多更大的影响(我
: 承认,一个移动稍微龟的行星至少还是稍微比退行的行星好)
: 你是相当幸运的,因为木星现在正在这麽样好的一个状态。经过六月到九月
: 初,木星在牡羊座短暂的停留後,祂将会在九月九号回到双鱼座并一直待到明年
: 的元月22号。别担心,你会有许多时间与这个象徵着快乐、健康、财务膨胀、幸
: 运甚至奇蹟的壮丽行星一同度过。
出生在二月的双鱼座们出生星盘的太阳正好与本月木星成一直线。所以如果你
是二月出生的,你做下的许多新的开始将随着时间证明是相当有利的
三月对出生於二月26号到三月八号之间的人来说大多数是相当有利的,四月对
那些出生於三月八号到13号的人则是很棒的。五月则会将祂的恩泽施加在三月14号
到18号出生的双鱼们,六月的第一个礼拜则对出生於三月19号及20号的双鱼们恩宠
有加。
译者注1:四月的部分所用的形容词是terrific,我不知道到底是褒义还是贬义所
以……我相信是褒义
译者注2:三月、五月及六月的用词都是benefit太单调,笔者我稍稍润饰了点。
把这句话放在你心中的最前方:在2010年你是最受天神恩宠的,而且今年将会
非常特别。
译者注3:请原谅我略过第一句没翻译,那一句是作者发泄语,我也不知道哪句中
文比较传神
还有,记住你其他在双鱼座、天蠍座或是巨蟹座的行星也会接收到来自木星的
光芒,所以不只是木星-太阳连线,你还会有更多值得期待的(从间接的角度看,
在金牛座、处女座以及摩羯座的行星也会有所帮助)
--
明天早上九点要上法组
所以剩下的等明天回家再处理
板上有强者想接下去翻的请接力,谢谢^^
--
轻轻的一挥手
让徐徐的清风
将满怀的祝福与深情
传给远在天边的你
接吗?那是你的问题了,呵......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.223.156
1F:推 etice:谢谢!! 02/28 01:23
2F:推 pepsimax:谢谢~ 02/28 01:33
3F:推 polylysine:超有效率的 大推一个 感动啊!!! 02/28 02:09
4F:推 purpletzu:那...三月八号的人是3.4月都很幸运嘛XD? 02/28 03:13
5F:推 zzodkdllich:3/19~3/20只有一个星期="= 02/28 07:57
6F:推 husefox:感觉莫名的准... 02/28 08:15
7F:推 neptune317:期待五月 02/28 11:54
8F:推 sunnytutor:跟楼上一样期待五月 (握手) 02/28 12:31
9F:推 ttcttcttc:terrific是超赞的意思~~~我来写notes好了 02/28 13:04
10F:→ ttcttcttc:待会要去看病~ 02/28 13:05
11F:推 ttcttcttc:推财务膨胀!!!!! 02/28 16:04
12F:推 shima90251:八号生日...真开心 02/28 18:36
13F:推 donnyliu:推三八妇女节放假 耶 ^^ 03/01 08:25