作者monkeyyao ("小合小合力口三由")
看板Pisces
标题[心情] 可以不打标题吗(2)?XD
时间Mon Feb 8 07:36:39 2010
一定会有人好奇(有吗?)
为什麽要括号2
因为第一篇在17596
在脑袋有洞的韩国女生回到莫斯科後
我们也只靠着手机 msn facebook
有一搭没一搭的乱聊
虽然每次聊天都会让我很无言
应该说
有时候不知道她脑袋到底在想啥
某天在msn上
也是在乱聊
只事似乎聊到有点词穷了
所以真的是有一搭没一搭的
之後我打了一句话
不过她似乎不太了解我在讲什麽
应该是我程度...
她就回了一句:很奇怪
我当下也不知道该回什麽
毕竟我是真的不强阿T T
所以我就很认真的跟她说
猴子:对不起...因为我程度不好
外加我又不懂韩文(她很喜欢直接打韩文给我= = 我只能靠GOOGLE翻译)
所以我们常常不了解彼此想表达什麽
我打完这些之後
我就在等她会回什麽
这一等就等了40分钟
等到我都没在注意MSN了
这时她终於回了
XXX:可是 我爱 MONKEY
(她是打中文)
XXX:祝你生日快乐
我:..........................................
她不知去哪翻译出来的
重点是...我也还没生日阿
後来她又问我的本名
我就打给她
结果过了一下子
她突然问我说
XXX:为什麽你的名字翻译成韩文不是猴子
我:..........................................
这女生...到底脑袋洞有多大啊?
以上是近期能跟各位报告的趣事
我在想...
等到我去莫斯科时
到底还会发生多少令鱼儿惊吓的事情呢?
先提早祝大家新年快乐啊!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 94.25.196.143
1F：→ penguinyilin:这似乎有点需要戴墨镜耶!!!(墨镜预备中~)哈~祝福你 02/08 10:18
2F：→ penguinyilin:在国外一切都顺利^^邂逅一段异国恋也不错呀!!(笑) 02/08 10:19
3F：推 shoisme:我刚看成可以不打他吗?还以为是家暴文 02/08 12:09
4F：推 blacksoybean:猴子艳福不浅啊～～～ 02/08 12:57
5F：推 itkd0515:对啊对啊~要带墨镜(叹 02/08 13:03
6F：推 sistey:这篇有内文吗?? 我怎麽都看不到XD 02/08 15:45
7F：推 love319:我以秒杀速度戴上墨镜(帅气!! 02/08 19:30
8F：→ blaz:天然呆啊 02/08 19:47
9F：→ monkeyyao:各位观众...请把墨镜拿下来 就会有内文了 02/08 23:58
10F：推 markyang:我被闪到了!!! 猴子的异国恋 02/09 12:50