作者conundrum (想念 )
看板Pisces
标题Re: Susan Miller双鱼座2009年12月运势英文版出来噜
时间Wed Dec 2 15:36:04 2009
今天在家没事就翻了前面几段 XD
如果翻不对的地方再请大家指正
原文网址:
http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/pisces_full.php
试译:conundrum
十二月以美好的方式开始了这个月。在双鱼座的天王星从七月一日一直逆行,
但将在十二月一日夹带大量能量加速前进,你会感受到不同,也会突然感觉
乐观。注意突如其来的企划和关系,将会像一阵强风突然吹进你的窗户,以
数以百万计的魔力亮点照亮内心的你。天王星是代表电力的行星,所以你当
然会感觉很亮罗。
注意十二月一日前後所发生的事情,因为你有可能会有一些很令人兴奋的消息
要报告!任何的主星,像是天王星,发挥它的作用力时,你会感觉到地动变化
。天王星是关系着自由、反抗、创新和惊喜的行星,也因为天王星位在双鱼座
,所以你更是直接感受到他的变动,你将会有自信,且从受限的状况被解放出
来,在健康方面可能会好转。
十二月的第一个星期,你的家庭和家人也会是个重点。十二月二日满月将会照
亮家庭和家人的这栋房子,你可能会搬家或添购很重要的家俱,像是美观的书
桌或漂亮的新地毯。你可能会整修、修补或粉刷卧室,或是简单地因为整理衣
橱和清洗窗户的想法而充满精力。你可能想要买卖房子,如果是这样的话,这
会是绝佳的时机。
这次的满月实在很友善,他会传送亲切的氛围给火星,所以你可能会有在家过
夜的访客,或可能举办派对,或可能一直想着你的父母之一。你的妈妈也许需
要你的关心,即使他很害羞不敢说出来,又或你可能忙於假日的活动、工作的
企划,和家有关的布置,但你的父母可能也需要你的帮助。
十二月中你的事业将照亮夜空,你的名字必定将跃上大看板上让全世界都看得
到,十二月十六日的新月将发出明亮的光束到木星和海王星,并将你的名字介
绍给大家。亲爱的双鱼座,你将再次在这世界崛起。金星将通过你的事业宫,
所以人们将注意到你的工作,他们会变成实质的支援者,即使批评的评论也应
该是很正面的。由於这次的新月,你可能庆祝新的升迁、新的工作机会、发表
重要的新产品或服务、新客户,或是非常惊人的关注。这时要获得成功很困难
,所以下半月要对你的事业该做的全部都要做到,即使是假日也一样。
在这个关於事业的好消息出现的同时,会有一个企划或高阶客户会让你有点抓
狂,这是因为天王星位在困难的角度,太阳则位於名声和成就的宫位,会增加
造成困难的变数。有可能企划会突然出错,需要你全心注意来导正。你不会预
见徵兆,正如天王星的出现总是带来你没法预测的事情一样,但如果你能毫发
无伤地度过十二月十四到十七日,那就会没事了。天王星可以是极具破坏性和
令人沮丧的,会在你的记忆中留下伤疤,所以遇到这件事的时候还是要圆融些
,尽管你不想做得这麽小心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.48.163
1F:推 colleen7739:感谢分享~辛苦了。ˋ( ̄▽ ̄)ˊ 12/02 15:57
※ 编辑: conundrum 来自: 218.169.48.163 (12/02 16:03)
2F:推 MisaMisa23:大推~谢谢分享~^^ 12/02 17:22
3F:推 kt102441:太好了!那就交给c大翻译喽^^(虽然我也翻好了啦...) 12/02 17:48
4F:推 FlyTangerine:C大先翻了前面几段 K大也贴一下啊^__^ 12/02 17:50
5F:推 whsin:双鱼加油! 12/02 17:58
6F:推 pendereee:天王星困难的角度是什麽意思呢 12/02 18:34
7F:推 ericroom:似乎没有说好的桃花运 ( ︶︿︶) 12/02 19:04
8F:推 etrana:感谢翻译 辛苦了>< 12/02 20:01
9F:→ mamieme:我要完整的中文版~~~ 12/02 20:07
10F:推 forgetheart:推 12/02 20:59
11F:推 EVILK:推啊~双鱼们一起游出个未来吧!! 12/02 22:05
12F:推 hsin888: 推啊~双鱼们一起游出个未来吧!! 12/02 22:15
13F:→ conundrum:唉呦威 後半段麻烦K大贴一下 刚好家里有事情没办法翻了 12/02 22:29
14F:→ conundrum:那个困难的角度我也觉得怪怪的 可是不知道怎麽翻 XD 12/02 22:33
15F:推 Adele:感谢C大 K大 翻好了就贴嘛 12/02 22:33
16F:推 young2231:大推,刚好我阿姨今天来我们家过夜=口=!! 12/02 22:39
17F:→ conundrum:最近我堂姊也来我家过夜.... 12/03 00:21
18F:推 viking000000:看完之後充满斗志!!!感谢分享^^ 12/03 11:41
19F:→ viking000000:推啊~双鱼们一起游出个未来吧!! 12/03 11:41
20F:推 punck:辛苦辛苦,给你个掌声! 12/03 14:15