作者CALLING (HIDEKI)
看板Pisces
标题[情报] MSN JAPAN 双鱼座 九月整体运势
时间Tue Sep 1 23:11:10 2009
好き嫌いが激しくなる暗示。
それは食べ物のことだけを言っているのではありません。
仕事はやりたくないことを後回しにしたり、
先延ばしにしたりする倾向があり、
人に対しては苦手な人をつい敬远することもあるでしょう。
また、あなたにとって面倒くさいことを避ける倾向にもあるようです。
そのためいつも逃げ腰で、トラブルの解决を他人任せにすることもあるでしょう。
だけど、それでは根本的なところは何も解决しないはず。
正々堂々と物事に立ち向かう勇気を持たなければ、
「负け犬」のレッテルを贴られかねないので気をつけましょう。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces
译：
最近你的好恶感有增强的倾向 这指的不是挑食之类的小事
比方说不想做的工作会一直拖拖拖
不然就是放到最後才不甘愿地做
看到讨厌的人就会闪得远远的、不然就是一直在嫌麻烦
因此开始变得一直想落跑 有问题就丢给别人
但这绝对只是治标不治本的方法
如果不堂堂正正地正面迎敌的话
可能会被贴上丧家之犬的标签喔 要多注意
--
有误译请指正
--
さあ、无に返そう。
http://www.wretch.cc/blog/ikazuchi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.74.152
1F：推 orangeish:感谢! 09/01 23:25
2F：推 waloe:有准喔...现在对工作感到好讨厌= = 09/01 23:28
3F：推 sohmaya:准到我都不敢面对了(遮脸)要开学了...... 09/01 23:30
4F：推 nowfuture:也太准了XD 09/01 23:37
5F：推 wujimmy1988:大家都讨厌开学啊~~~~~~这次七号就开学了~好烦... 09/02 00:17
6F：推 oolongoo:都在逃避阿.........(呜) 09/02 01:27
7F：推 ii9:唉.. 09/02 07:50
8F：→ oneone200: 十四号就开学了~好烦... 09/02 08:44
9F：推 stu60404:所以就是选择＂逃避＂？很准～～～～ 09/02 10:23
10F：推 jlcsn:不可以逃避!!!!要堂堂正正迎敌阿阿阿阿阿阿~~我想逃避(遮脸 09/02 10:46
11F：推 weirdfoot:已经开学了啊~~又当班长了，很多事要忙OAO不可以逃避!! 09/02 17:48
12F：推 linkinppt:ㄚㄚㄚ 一推讨厌的感觉 09/02 19:53